Lyrics and translation Wizkid feat. Zlatan - IDK (feat. Zlatan)

IDK (feat. Zlatan)

Elédùmarè na hin dey ginger me nicely
Ojú rí kò ṣe sọ
Òun Baba ṣe, kò ṣe kọ
E bad or e good, we dey pray more
Tough times don't last, but tough people do, we go stand tall, ehn
Eyes red like we jọgọ
Puff, pass for the pain, yeah, ẹ j'a lọ

Never really wanna know your interest
Money dey for my mind, I'm in business
Many time dem try play my intellect
And you know my shotta, man ah big the rest
And when you ready, make you take the shot
And you know wetin go happen, make we ginger next
Sound, sound (sound)

Ah-ah-ahn
And I know them how feel tonight (tonight)
I no mind, I wan dey tonight
I wan mayan, feel alright
Ah-ah-ahn, yeah
Call my people make we dey tonight (tonight)
Make we fall in, make we all align
I wan mayan, feel alright

Oh-ah-ah, yeah
I no mind how e be tonight
No apologies tonight
I wan mayan, feel alright
Ah-ah-ahn, yeah
Holla all my G's tonight
Sometimes, naso e be sometimes

Ahn, ibílẹ'
Bo ṣe nù Olúwa ní ṣ'ọlá
Àye to dùn yẹn, báwo ní mo ṣé ni pọn-ọn la? (Pọn la)
Ayé Padget pẹlú VVS (VVS)
Kò má dà fún bend down select ni TBS
She tell me say she go leave if the love no lead to money
Relationship wey money no dey, e go later boring
E go later sour, e go later scatter
She go serve you breakfast on a bigger platter

I say, "That's why I pray every night and day
That I get paid, so I can slay"
Life show me pepper, many things I can't say
Chance tí mo rí, mo dẹ take advantage
Had no choice, so I paid the price
My Agege bread, me, I turn to slice
All the dirty for my life, me, I sanitize
Mo ni, "Shoe get size," better realize, better realize (better realize o)

Ah-ah-ahn
And I know them how feel tonight (tonight)
I no mind, I wan dey tonight
I wan mayan, feel alright
Ah-ah-ahn, yeah (oh baby)
Call my people make we dey tonight (make we dey tonight)
Make we fall in, make we all align (make we dey all night)

Everybody fall in, o ya, just fall in
Big bag, every day calling (calling)
E don dey, now we don turn king (turn king)
Top feeling, yeah, my brother, trust me
Yeah, e don turn king, every day balling (balling)
I no dey mind wetin come stop me (stop me)
Ní Ojuelegba, Shitta, I dey where my people dey ginger
Any sound dey burst up the speaker (ki lo wi?)

Elédùmarè na hin dey ginger me nicely
Ojú rí kò sẹ sọ
Òun Bàbá ṣe, kò ṣe kọ
E bad or e good, we dey pray more
Tough times don't last, but tough people do, we go stand tall, yeah
Eyes red like we jọgọ
Puff pass for the pain, yeah, ẹ j'a lọ

Je ne sais pas (feat. Zlatan)

Elédùmarè me stimule bien comme il faut
Ce que l'œil voit ne peut être dit
C'est le Père qui l'a fait, il ne l'a pas écrit
Que ce soit mauvais ou bon, on prie davantage
Les temps durs ne durent pas, mais les gens durs si, on restera debout, ehn
Les yeux rouges comme si on avait fumé
Une bouffée, pour la douleur, ouais, on y va ma belle

Je ne veux jamais vraiment connaître ton intérêt
J'ai l'argent en tête, je suis en affaires
Plusieurs fois ils ont essayé de jouer avec mon intelligence
Et tu connais mon tireur, mec, il est le meilleur du reste
Et quand tu seras prête, tire
Et tu sais ce qui va se passer, on s'amuse ensuite
Son, son (son)

Ah-ah-ahn
Et je sais comment ils se sentent ce soir (ce soir)
Ça m'est égal, je veux être là ce soir
Je veux m'amuser, me sentir bien
Ah-ah-ahn, ouais
J'appelle mes potes pour qu'on soit là ce soir (ce soir)
Qu'on se rejoigne, qu'on s'aligne tous
Je veux m'amuser, me sentir bien

Oh-ah-ah, ouais
Peu importe comment c'est ce soir
Pas d'excuses ce soir
Je veux m'amuser, me sentir bien
Ah-ah-ahn, ouais
Je crie à tous mes gars ce soir
Parfois, c'est comme ça parfois

Ahn, dès le début
Comme je loue le Seigneur
Cette douce vie, comment puis-je la laisser filer ? (Laisser filer)
La vie de Padget avec des VVS (VVS)
Il n'y a pas de place pour les choix bas de gamme chez TBS
Elle m'a dit qu'elle partirait si l'amour ne menait pas à l'argent
Une relation sans argent, ça devient ennuyeux
Ça devient amer, ça se brise
Elle te servira le petit-déjeuner sur un plus grand plateau

Je dis : "C'est pourquoi je prie chaque nuit et chaque jour
Pour être payé, pour pouvoir m'éclater"
La vie m'a montré du piment, beaucoup de choses que je ne peux pas dire
Dès que j'ai une chance, j'en profite
Je n'avais pas le choix, alors j'ai payé le prix
Mon pain Agege, je le transforme en tranches
Toute la saleté de ma vie, je la désinfecte
Je dis : "Les chaussures ont une taille", il vaut mieux s'en rendre compte, il vaut mieux s'en rendre compte (il vaut mieux s'en rendre compte)

Ah-ah-ahn
Et je sais comment ils se sentent ce soir (ce soir)
Ça m'est égal, je veux être là ce soir
Je veux m'amuser, me sentir bien
Ah-ah-ahn, ouais (oh bébé)
J'appelle mes potes pour qu'on soit là ce soir (qu'on soit là ce soir)
Qu'on se rejoigne, qu'on s'aligne tous (qu'on soit là toute la nuit)

Tout le monde se rejoint, o ya, rejoignez-nous
Gros sac, appelle tous les jours (appelle)
C'est fait, maintenant on est roi (on est roi)
Sentiment au top, ouais, mon frère, crois-moi
Ouais, on est roi, on fait la fête tous les jours (on fait la fête)
Je me fiche de ce qui peut m'arrêter (m'arrêter)
À Ojuelegba, Shitta, je suis là où mes gens s'amusent
N'importe quel son fait exploser les haut-parleurs (qu'est-ce que tu dis ?)

Elédùmarè me stimule bien comme il faut
Ce que l'œil voit ne peut être dit
C'est le Père qui l'a fait, il ne l'a pas écrit
Que ce soit mauvais ou bon, on prie davantage
Les temps durs ne durent pas, mais les gens durs si, on restera debout, ouais
Les yeux rouges comme si on avait fumé
Une bouffée pour la douleur, ouais, on y va