WizKid feat. Banky W - Dutty Whyne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WizKid feat. Banky W - Dutty Whyne




Dutty Whyne
Danse lascive
Yaga
Yaga
Dunno (ah-han)
Dunno (ah-han)
Starboy ting (ah-han)
C'est Starboy (ah-han)
EMEzy (oh, Legendury Beatz)
EMEzy (oh, Legendury Beatz)
Love the way you move and the way your booty shaking
J'adore ta façon de bouger et la façon dont ton corps se balance
Look inna me eyes, get on me, no time for wasting
Regarde-moi dans les yeux, viens sur moi, on ne perd pas de temps
Girl, you make me craze, I want you no contemplating
Bébé, tu me rends fou, je te veux, sans hésiter
I no go ever lie, my love for you, no replacing
Je ne mentirai jamais, mon amour pour toi est irremplaçable
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
She got a skinny body with a big booty
Tu as un corps mince avec un gros fessier
See her body too nice and she kind to me
Ton corps est si beau et tu es si douce avec moi
She got a skinny body with a big booty
Tu as un corps mince avec un gros fessier
See her body too nice and she kind to me, oh yeah-yo
Ton corps est si beau et tu es si douce avec moi, oh yeah-yo
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
I'ma give you nonstop, no debating
Je vais t'en donner sans arrêt, aucun doute là-dessus
Girls, go down, all you need to do is shake it
Les filles, descendez, tout ce que vous avez à faire c'est de vous déhancher
See, I'ma give you, make you scream, Wizzy baby
Tu vois, je vais te donner, te faire crier, Wizzy bébé
Girl, you cause an earthquake every time you break it
Bébé, tu provoques un tremblement de terre chaque fois que tu te déchaînes
Say, baby girl you make a man go crazy
Dis, bébé, tu rends un homme fou
Your body shape and your big booty is amazing
Tes formes et ton gros fessier sont incroyables
And inna the club my music is ever blazing
Et dans le club, ma musique est toujours enflammée
Starboy ting, I pray God lead the way
L'ambiance Starboy, je prie Dieu de me montrer le chemin
Baby girl, I wanna show you the way
Bébé, je veux te montrer le chemin
Keep your love, never throw it away
Garde ton amour, ne le jette jamais
Baby girl, I wanna take you away
Bébé, je veux t'emmener loin
Give you good loving every night and day
Te donner de l'amour chaque jour et chaque nuit
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
She got a skinny body, with a big booty (eh)
Tu as un corps mince, avec un gros fessier (eh)
See her body too nice and she kind to me
Ton corps est si beau et tu es si douce avec moi
She got a skinny body (eh), with a big booty (eh)
Tu as un corps mince (eh), avec un gros fessier (eh)
See her body too nice and she kind to me, oh yeah-yo
Ton corps est si beau et tu es si douce avec moi, oh yeah-yo
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Girl dutty whine (let's go), bust a whine
Danse lascive (allons-y), bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe (W)
Bouge ton corps et suis le rythme (W)
Do the dutty whyne, no time to dey chill
Fais la danse lascive, pas le temps de se détendre
Shawty too fine, no Instagram filter
La miss est trop belle, sans filtre Instagram
Way wey she dey grind, she a dance floor killer (let's go)
La façon dont elle se déhanche, c'est une tueuse sur la piste de danse (allons-y)
I dey kolo, she go follow me, no think (okay)
Je suis fou d'elle, elle va me suivre, sans hésiter (d'accord)
When I switch the flow, watch the people make noise and
Quand je change le flow, regarde les gens faire du bruit et
So many stars you go think say I be boy band
Il y a tellement de stars qu'on pourrait croire que je suis un boys band
W, Wiz, EME, Starboy and
W, Wiz, EME, Starboy et
No weapon fashioned can destroy dem
Aucune arme fabriquée ne peut les détruire
Back to the matter girl, let me see you whine eh
Pour en revenir à toi, bébé, laisse-moi te voir te déhancher
How much you go charge? I go pay, don't decline it
Combien tu demandes ? Je paierai, ne refuse pas
It's a first-class ride, keep your seats reclined
C'est un vol en première classe, gardez vos sièges inclinés
With your innocent face and your bad behind (dutty whine)
Avec ton visage innocent et tes fesses de rêve (danse lascive)
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
She got a skinny body, with a big booty
Tu as un corps mince, avec un gros fessier
See her body too nice and she kind to me
Ton corps est si beau et tu es si douce avec moi
She got a skinny body, with a big booty
Tu as un corps mince, avec un gros fessier
See her body too nice and she kind to me, oh yeah-yo
Ton corps est si beau et tu es si douce avec moi, oh yeah-yo
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Your big booty got a man so confused
Ton gros fessier rend un homme si confus
Whatever you choose, girl I buy you, Jimmy Choo
Quoi que tu choisisses, bébé, je te l'achète, Jimmy Choo
Say in the morning and at night, girl I'm ready
Dis, matin et soir, bébé, je suis prêt
Let me control, baby girl oh, keep it steady
Laisse-moi te contrôler, bébé, reste stable
Baby girl dance for me
Bébé, danse pour moi
Make you move, make you show me say you carry body
Bouge, montre-moi que tu as du rythme
And if na room matter I go be your sure padi
Et si c'est une question de chambre, je serai ton homme sûr
No be lie I dey lie, girl I get money
Sans mentir, bébé, j'ai de l'argent
Baby girl I wanna show you the way
Bébé, je veux te montrer le chemin
Keep your love, never throw it away
Garde ton amour, ne le jette jamais
Baby girl I wanna take you away
Bébé, je veux t'emmener loin
Give you good loving every night and day
Te donner de l'amour chaque jour et chaque nuit
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Girl dutty whine, bust a whine
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
She got a skinny body, with a big booty
Tu as un corps mince, avec un gros fessier
See her body too nice and she kind to me
Ton corps est si beau et tu es si douce avec moi
She got a skinny body, with a big booty
Tu as un corps mince, avec un gros fessier
See her body too nice and she kind to me, oh yeah-yo
Ton corps est si beau et tu es si douce avec moi, oh yeah-yo
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Girl dutty whyne, bust a whyne
Danse lascive, bébé, montre-moi
Do the dance and follow the vibe
Bouge ton corps et suis le rythme
Lengendury Beatz
Lengendury Beatz





Writer(s): AYODEJI BALOGUN, UZEZI ONIKO, OLUBANKOLE WELLINGTON, AYODEJI IBRAHIM BALOGUN, OKIEMUTE ONIKO


Attention! Feel free to leave feedback.