Lyrics and translation WizKid feat. D'Prince - Wad Up

Wad Up

back in the days when the girls dem see me
all of them no want tell me
wad up
even the guy them see me for street
them say i too dirty
so no wad up
but righ now when them see me pass
all of them want tell me
Wad up
they see pass in my new car
even the girls all of them say
Wad up
Back in the days ooo
they no know me so
nooo Wad up
I'm making my money now
now them them take form say
Wad up
Back in the days they no know me
for the side orise (orise)
won o surulere
pe orimi foka sibe (foka sibe)
Wad Up
see me pass i no send you
you no send me
i no send you
i dey do my thing
my way with wy clef on the beat so
Wad Up
Je n r'owo e soke (r'owo e soke)
Wad Up x2
Now when them see me pass
they throw me t'waie
they see me pass your hood fam
them throw me t'wale
Back in the days i used to wear one jeans
one shirt
and then they no dey tell me
Wad Up
they say i too dirty
i no get swagger
so they no tell me
Wad Up
But right now then send me
but me i no send you
if you no send me
i dey jones
you dey pay me
i dey my things my way they pay me
when i pass your hood all of them they see me
them call me Wizzy
Wad Up
them see me pass your hood they try to form familiarity
they say say Wad Up
I don do song wih people
i don pose well well so easy
see who dey jone now
oooooo x2
iyeeee
who sat and watched my infant head
when sleeping on my craddle bed
when tears and sickness made me cry
oya
if you know send me
oya kari make you go hug transformer
sheybi na dem talk say
all the song i sing
it get some comma
yes he com talk say
all the thing i talk na grammer
me i don learn many things
from the word of my grand mama
Thank God for the new me
now people wanna know me
back then when they saw me
them say them no know me
so if you no know me
Shut Up
if you want know me
Wad Up
Iyyyeee yeeeyeye
i be different io
I be omoba
i say dey give am to me
I be omoba
omoba
je n rowo loke...
Wad Up.
End

Как дела?

Помню, раньше, когда девчонки видели меня,
никто из них не хотел сказать мне
как дела?
Даже парни, видя меня на улице,
говорили, что я слишком грязный,
поэтому никакого "как дела?".
Но сейчас, когда они видят, как я проезжаю мимо,
все они хотят сказать мне
Как дела?
Они видят меня в моей новой машине,
даже все девчонки говорят
Как дела?
Раньше, ооо,
они меня не знали,
никакого "как дела?".
Теперь я зарабатываю деньги,
теперь они строят из себя, говоря
Как дела?
Раньше они меня не знали
ни в Орисе (Орисе),
ни в Сурулере,
и не пытались со мной связаться (связаться),
Как дела?
Видят, как я проезжаю, мне наплевать на вас,
вам наплевать на меня,
мне наплевать на вас,
я делаю свое дело,
по-своему, с Wyclef на бите, так что
Как дела?
Je n r'owo e soke (r'owo e soke) (Я поднимаю свои деньги)
Как дела? x2
Теперь, когда они видят, как я проезжаю,
они приветствуют меня,
они видят меня в твоем районе, детка,
они приветствуют меня.
Раньше я носил одни джинсы,
одну рубашку,
и тогда они не говорили мне
Как дела?
Они говорили, что я слишком грязный,
что у меня нет стиля,
поэтому они не говорили мне
Как дела?
Но сейчас они обращаются ко мне,
но мне наплевать на вас,
если вам наплевать на меня,
я веселюсь,
вы платите мне,
я делаю свое дело, по-своему, они платят мне,
когда я проезжаю по вашему району, все они видят меня,
они зовут меня Wizzy,
Как дела?
Они видят, как я проезжаю по вашему району, пытаются показать знакомство,
они говорят "Как дела?".
Я делал песни с людьми,
я хорошо позировал, так легко,
посмотри, кто сейчас веселится,
oooooo x2
iyeeee
Кто сидел и смотрел на мою детскую голову,
когда я спал в своей колыбели,
когда слезы и болезни заставляли меня плакать,
oya
если ты не обращаешь на меня внимания,
oya kari make you go hug transformer (иди обними трансформатор)
они же говорят, что
все песни, которые я пою,
имеют смысл,
да, он говорит, что
все, что я говорю - грамматически верно,
я многому научился
от слов моей бабушки.
Слава Богу за нового меня,
теперь люди хотят знать меня,
раньше, когда они видели меня,
они говорили, что не знают меня,
так что, если ты меня не знаешь,
Заткнись,
если ты хочешь знать меня,
Как дела?
Iyyyeee yeeeyeye
я другой, да,
Я принц,
я говорю, дайте это мне,
Я принц,
принц,
je n rowo loke... (я поднимаю свои деньги)
Как дела?
Конец