Wizkid - Holla at Your Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wizkid - Holla at Your Boy




Holla at Your Boy
Holla at Your Boy
When you see me come around
Quand tu me vois débarquer,
I got you looking at me (got you looking at me)
T’as les yeux rivés sur moi (tu me regardes)
I don’t need to spend my cash
Pas besoin de claquer mon fric
Cos my swag’s not hard to see
Mon charme est évident, tu vois
Cos my swag don’t lie
Car mon charme ne ment pas
You can’t deny
Impossible de le nier
You feeling right yeah
Tu te sens bien, ouais
You’ll be alright just being by my side
Tout ira bien si tu restes à mes côtés
No need for fronting (fronting girl)
Pas besoin de faire semblant (fais pas semblant, ma belle)
Let me tell you something (something girl)
Laisse-moi te dire un truc (un truc, ma belle)
No need for long thing, cos you feel so good just standing by my side
Pas besoin de complications, tu te sens si bien juste à côté de moi
No need for fronting (fronting girl)
Pas besoin de faire semblant (fais pas semblant, ma belle)
Let me tell you something (something girl)
Laisse-moi te dire un truc (un truc, ma belle)
No need for long thing, cos you feel so good just standing by my side
Pas besoin de complications, tu te sens si bien juste à côté de moi
If you see me drive by….holla at your boy
Si tu me vois passer en voiture… fais signe à ton gars
I got more swag….holla at your boy
J’ai trop de style… fais signe à ton gars
I pop more bottles….holla at your boy
Je fais sauter les bouchons… fais signe à ton gars
Chilling with models….holla at your boy
Je traîne avec des top modèles… fais signe à ton gars
If you see me drive by….holla at your boy
Si tu me vois passer en voiture… fais signe à ton gars
I got more swag….holla at your boy
J’ai trop de style… fais signe à ton gars
I pop more bottles….holla at your boy
Je fais sauter les bouchons… fais signe à ton gars
Chilling with models….holla at your boy
Je traîne avec des top modèles… fais signe à ton gars
Hey girl
ma belle
You got me thinking…there’s many things i can do to u
Tu me fais réfléchir… il y a tellement de choses que je pourrais te faire
Hey girl
ma belle
You got me wishing….I could take you home with me
Tu me donnes envie… de te ramener à la maison
Lets take one step at a time, 2 by noon
Allons-y doucement, étape par étape, deux heures maximum
Be my girl, with you I rule
Sois ma copine, avec toi je domine
You are fresh and fly, don’t deny
T’es fraîche et stylée, ne le nie pas
Nothing feels better
Il n’y a rien de mieux
No need for fronting (fronting girl)
Pas besoin de faire semblant (fais pas semblant, ma belle)
Let me tell you something (something girl)
Laisse-moi te dire un truc (un truc, ma belle)
No need for long thing, cos you feel so good just standing by my side
Pas besoin de complications, tu te sens si bien juste à côté de moi
No need for fronting (fronting girl)
Pas besoin de faire semblant (fais pas semblant, ma belle)
Let me tell you something (something girl)
Laisse-moi te dire un truc (un truc, ma belle)
No need for long thing, cos you feel so good just standing by my side
Pas besoin de complications, tu te sens si bien juste à côté de moi
If you see me drive by….holla at your boy
Si tu me vois passer en voiture… fais signe à ton gars
I got more swag….holla at your boy
J’ai trop de style… fais signe à ton gars
I pop more bottles….holla at your boy
Je fais sauter les bouchons… fais signe à ton gars
Chilling with models….holla at your boy
Je traîne avec des top modèles… fais signe à ton gars
If you see me drive by….holla at your boy
Si tu me vois passer en voiture… fais signe à ton gars
I got more swag….holla at your boy
J’ai trop de style… fais signe à ton gars
I pop more bottles….holla at your boy
Je fais sauter les bouchons… fais signe à ton gars
Chilling with models….holla at your boy
Je traîne avec des top modèles… fais signe à ton gars
If you see me drive by….holla at your boy
Si tu me vois passer en voiture… fais signe à ton gars
I got more swag….holla at your boy
J’ai trop de style… fais signe à ton gars
I pop more bottles….holla at your boy
Je fais sauter les bouchons… fais signe à ton gars
Chilling with models….holla at your boy
Je traîne avec des top modèles… fais signe à ton gars
If you up tonight and you feeling alright, holla at your boy (holla at your boy)
Si t’es ce soir et que tu te sens bien, fais signe à ton gars (fais signe à ton gars)
Your jeans sag low your fresh fly boy, holla at your boy (holla at your boy)
Ton jean descend bas, t’es frais et stylé, fais signe à ton gars (fais signe à ton gars)
If you up tonight and you feeling alright, holla at your boy (holla at your boy)
Si t’es ce soir et que tu te sens bien, fais signe à ton gars (fais signe à ton gars)
You are a pretty fine girl and you got no boy, holla at your boy (holla at your boy)
T’es une jolie fille et t’as pas de mec, fais signe à ton gars (fais signe à ton gars)
No need for fronting (fronting girl)
Pas besoin de faire semblant (fais pas semblant, ma belle)
Something (something girl)
Un truc (un truc, ma belle)
Long thing, cos you feel so good just standing by my side
Des complications, tu te sens si bien juste à côté de moi
No need for fronting (fronting girl)
Pas besoin de faire semblant (fais pas semblant, ma belle)
Something (something girl)
Un truc (un truc, ma belle)
Long thing, cos you feel so good just standing by my side
Des complications, tu te sens si bien juste à côté de moi
If you see me drive by….holla at your boy
Si tu me vois passer en voiture… fais signe à ton gars
I got more swag….holla at your boy
J’ai trop de style… fais signe à ton gars
I pop more bottles….holla at your boy
Je fais sauter les bouchons… fais signe à ton gars
Chilling with models….holla at your boy
Je traîne avec des top modèles… fais signe à ton gars
If you see me drive by….holla at your boy
Si tu me vois passer en voiture… fais signe à ton gars
I got more swag….holla at your boy
J’ai trop de style… fais signe à ton gars
I pop more bottles….holla at your boy
Je fais sauter les bouchons… fais signe à ton gars
Chilling with models….holla at your boy
Je traîne avec des top modèles… fais signe à ton gars
If you see me drive by….
Si tu me vois passer en voiture…
I got more swag…
J’ai trop de style…
I pop more bottles….
Je fais sauter les bouchons…
Chilling with models….
Je traîne avec des top modèles…
If you see me drive by….holla at your boy
Si tu me vois passer en voiture… fais signe à ton gars
I got more swag….holla at your boy
J’ai trop de style… fais signe à ton gars
I pop more bottles….holla at your boy
Je fais sauter les bouchons… fais signe à ton gars
Chilling with models….holla at your boy
Je traîne avec des top modèles… fais signe à ton gars





Writer(s): AYODEJI BALOGUN, AYODEJI IBRAHIM BALOGUN, IFIEYA KPONU, VEEDEE KOTE IKENZE


Attention! Feel free to leave feedback.