Wizkid - Pakuromo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wizkid - Pakuromo




Pakuromo
Pakuromo
The way she dance, the way she moves just makes me wanna take her home
La façon dont elle danse, la façon dont elle bouge me donne envie de l'emmener à la maison
The way she carries that back dey make me wan they carry this girl dey go
La façon dont elle porte ce dos me donne envie de la porter moi-même
And I love her, and I like her and I wanna take her home
Et je l'aime, et je l'aime bien, et je veux l'emmener à la maison
So we go dance and, we go jolly and and we go party like 1999
Alors on va danser, on va s'amuser et on va faire la fête comme en 1999
Shebi emi na sha na ni
Shebi emi na sha na ni
I want you to be my honey
Je veux que tu sois mon miel
I want you to be my lady
Je veux que tu sois ma dame
Come make we dance, make them spray us money
Viens, on va danser, qu'ils nous arrosent d'argent
Shebi Samklef sha na ni
Shebi Samklef sha na ni
Ati Wizzy na sha na ni
Ati Wizzy na sha na ni
Dance to the beat no dey slack my baby
Danse au rythme, ne sois pas paresseuse, mon bébé
Koko bilo my lady
Koko bilo ma chérie
Oya Funke, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Allez Funke, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Halimo, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Halimo, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Tolani, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Tolani, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Folake, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Folake, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Funke, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Funke, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Halimo, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Halimo, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Tolani, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Tolani, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Folake, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Folake, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Mo ni ni mo ni ni
Mo ni ni mo ni ni
Mo deji mo deji
Mo deji mo deji
To ba ni oni lo ma, ola lo ma mu, ma se foya
To ba ni oni lo ma, ola lo ma mu, ma se foya
Mo ni ni mo ni ni
Mo ni ni mo ni ni
Mo deji mo deji
Mo deji mo deji
To ba ni oni lo ma, ola lo ma mu, ma se foya
To ba ni oni lo ma, ola lo ma mu, ma se foya
Ijo n be lese re o baby
Ijo n be lese re o bébé
Iwo sha ma jo lai fese ko baby
Iwo sha ma jo lai fese ko bébé
Ijo n be lese re o baby
Ijo n be lese re o bébé
Iwo sha ma jo lai fese ko baby
Iwo sha ma jo lai fese ko bébé
The way you wine wine wine
La façon dont tu te déhanches
You blow my mind mind mind
Tu me fais tourner la tête
I love the way you wine wine
J'aime la façon dont tu te déhanches
Girl you blow my mind mind mind
Fille, tu me fais tourner la tête
The way you wine wine wine
La façon dont tu te déhanches
You blow my mind mind mind
Tu me fais tourner la tête
See I love the way you wine wine
Je t'avoue que j'aime la façon dont tu te déhanches
Girl you blow my mind mind mind
Fille, tu me fais tourner la tête
Shebi emi na sha na ni
Shebi emi na sha na ni
I want you to be my honey
Je veux que tu sois mon miel
I want you to be my lady
Je veux que tu sois ma dame
Come make we dance, make them spray us money
Viens, on va danser, qu'ils nous arrosent d'argent
Shebi Samklef sha na ni
Shebi Samklef sha na ni
Ati Wizzy na sha na ni
Ati Wizzy na sha na ni
Dance to the beat no dey slack my baby
Danse au rythme, ne sois pas paresseuse, mon bébé
Koko bilo my lady
Koko bilo ma chérie
Oya Funke, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Allez Funke, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Halimo, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Halimo, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Tolani, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Tolani, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Folake, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Folake, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Funke, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Funke, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Halimo, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Halimo, Pakurumo, pakurumo ko jo dada
Tolani, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Tolani, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Folake, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Folake, Pakurumo, oya pakurumo ko jo dada
Alhaji M.O. Balogun
Alhaji M.O. Balogun
A kin yin o (eh eh)
A kin yin o (eh eh)
E na mi lowo o (eh eh eh eh)
E na mi lowo o (eh eh eh eh)
Gominor mi Fashola (baba)
Gominor mi Fashola (baba)
A ri yin o (eh eh)
A ri yin o (eh eh)
E na mi lowo o (eh eh eh eh)
E na mi lowo o (eh eh eh eh)
Mrs. J.M. Balogun
Mrs. J.M. Balogun
Mo ri yin o (eh eh)
Mo ri yin o (eh eh)
E na mi lowo o (eh eh eh eh)
E na mi lowo o (eh eh eh eh)
Mr. Wellington (oo ooo)
Mr. Wellington (oo ooo)
A ki yin o (eh eh)
A ki yin o (eh eh)
E na mi lowo o (eh eh eh eh)
E na mi lowo o (eh eh eh eh)
Spray me the money
Arrose-moi d'argent





Writer(s): AYODEJI IBRAHIM BALOGUN, SAMUEL OGUACHUBA


Attention! Feel free to leave feedback.