Wizkid - Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wizkid - Wonder




Wonder
Merveille
It's del'b…del'b on the beat
C'est del'b…del'b sur le beat
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea…yea yea
Ouais ouais…ouais ouais
Shey na dance you come to dance
Est-ce que tu danses pour danser
Abi na manya you come to manya
Ou est-ce que tu viens pour t'amuser
Abi you come here come dey look
Ou tu viens juste pour regarder
I beg run go stay for back o
S'il te plaît, va te mettre à l'arrière
You no dey for church
Ce n'est pas l'église
I beg move make you shake your body
S'il te plaît, bouge, fais bouger ton corps
Say make we party, say make we shayo
Disons qu'on fait la fête, disons qu'on boit
Say make you dance, shake your body o
Disons que tu danses, fais bouger ton corps
Wonder wonder wonder ah
Merveille merveille merveille ah
Oh my sexy wonder ah
Oh mon sexy merveille ah
Pull me down make i no craze o
Rapproche-moi avant que je ne devienne fou
Plenty pressure man dey face o
Il y a beaucoup de pression que je dois gérer
Wonder wonder wonder eh eh
Merveille merveille merveille eh eh
Oh my sexy wonder ah
Oh mon sexy merveille ah
Pull me down make i no craze o
Rapproche-moi avant que je ne devienne fou
Plenty pressure man dey face o
Il y a beaucoup de pression que je dois gérer
I want my african baby yeah…oh eh eh
Je veux mon bébé africaine oui…oh eh eh
I want the world to put it down on me and make me want more
Je veux que le monde s'écroule sur moi et me fasse vouloir plus
I want my african baby yeah…oh eh eh
Je veux mon bébé africaine oui…oh eh eh
I want the world to put it down on me and make me want more eh
Je veux que le monde s'écroule sur moi et me fasse vouloir plus eh
I want that, i want that
Je veux ça, je veux ça
I need that, i need that
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
Please give me, please give me
S'il te plaît, donne-moi, donne-moi
I want more, i want more
Je veux plus, je veux plus
I want that, i want that
Je veux ça, je veux ça
I need that, i need that
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
Please give me, please give me
S'il te plaît, donne-moi, donne-moi
I want more, i want more
Je veux plus, je veux plus
Eh eh
Eh eh
Party don dey start
La fête commence
And we no come to look uche face
Et nous ne sommes pas venus pour regarder les visages
I say na ghetto we bin dey dey
Je dis que nous venons du ghetto
We just dey hustle just to chop o
Nous nous battons juste pour manger
Now we don dey ball
Maintenant, nous sommes riches
See na the haters don dey hate
Tu vois, les haineux sont en train de haïr
Plenty things my eyes dey face
Beaucoup de choses que je vois
But i get lady wey get my back o
Mais j'ai une femme qui me soutient
Wonder wonder wonder ah
Merveille merveille merveille ah
Oh my sexy wonder ah
Oh mon sexy merveille ah
Pull me down make i no craze o
Rapproche-moi avant que je ne devienne fou
Plenty pressure man dey face o
Il y a beaucoup de pression que je dois gérer
Wonder wonder wonder eh
Merveille merveille merveille eh
Oh my sexy wonder ah
Oh mon sexy merveille ah
Pull me down make i no craze eh
Rapproche-moi avant que je ne devienne fou eh
Plenty pressure man dey face eh eh
Il y a beaucoup de pression que je dois gérer eh eh
I want my african baby eh
Je veux mon bébé africaine eh
I want the world to put it down on me and make me want more
Je veux que le monde s'écroule sur moi et me fasse vouloir plus
I want my african baby oh eh
Je veux mon bébé africaine oh eh
I want the world to put it down on me and make me want more
Je veux que le monde s'écroule sur moi et me fasse vouloir plus
I want that, i want that
Je veux ça, je veux ça
I need that, i need that
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
Please give me, please give me
S'il te plaît, donne-moi, donne-moi
I want more, i want more
Je veux plus, je veux plus
I want that, i want that
Je veux ça, je veux ça
I need that, i need that
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
Please give me, please give me
S'il te plaît, donne-moi, donne-moi
I want more, i want more
Je veux plus, je veux plus
Baby girl just do it for me…hmm yeah
Ma chérie, fais-le pour moi…hmm oui
Baby girl non-stop
Ma chérie, non-stop
You know this african boy on top
Tu sais que ce garçon africain est au top
And imma take you round the world for free
Et je vais t'emmener faire le tour du monde gratuitement
Baby do it for me…hmm hmm yeah
Ma chérie, fais-le pour moi…hmm hmm oui
Baby girl non-stop
Ma chérie, non-stop
You know this african boy on top
Tu sais que ce garçon africain est au top
And imma take you round the world
Et je vais t'emmener faire le tour du monde
Imma make you
Je vais te faire
Wonder wonder wonder ah
Merveille merveille merveille ah
You my sexy wonder ah
Tu es mon sexy merveille ah
Pull me down make i no craze
Rapproche-moi avant que je ne devienne fou
Plenty pressure man dey face
Il y a beaucoup de pression que je dois gérer
Wonder wonder wonder eh
Merveille merveille merveille eh
Oh my sexy wonder ah
Oh mon sexy merveille ah
Pull me down make i no craze eh
Rapproche-moi avant que je ne devienne fou eh
Plenty pressure man dey face
Il y a beaucoup de pression que je dois gérer
I want that, i want that
Je veux ça, je veux ça
I need that, i need that
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
Please give me, please give me
S'il te plaît, donne-moi, donne-moi
I want more, i want more
Je veux plus, je veux plus
I want that, i want that
Je veux ça, je veux ça
I need that, i need that
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
Please give me, please give me
S'il te plaît, donne-moi, donne-moi
I want more, i want more eh eh
Je veux plus, je veux plus eh eh
Dancing, dancing
En train de danser, en train de danser
Dancing, dancing and dancing go
En train de danser, en train de danser et en train de danser
It's the kind of feeling that i am feeling so
C'est le genre de sensation que je ressens
Yea.yea yea yea yea yea
Oui.oui oui oui oui oui
Wizzy
Wizzy





Writer(s): wizkid


Attention! Feel free to leave feedback.