Lyrics and translation Wizzard - You Can Dance Your Rock 'n' Roll - 2006 Remastered Version

You Can Dance Your Rock 'n' Roll - 2006 Remastered Version

Well, you got into the shakedown
And you heard about the blues
Well, you got me in a riot when you couldn't keep quiet
'Bout the rock 'n' roll news
If you got a whole lotta soul
You can dance your rock 'n' roll
Keep boppin' and you won't get old
When you can dance your rock 'n' roll
Susie takes the floor now
See her shakin' in her shoes
Well, the ball gets jumpin' when the drummer starts bumpin'
On the "Rock 'n' Roll Blues"
If you gotta whole lotta soul
You can dance your rock 'n' roll
Keep your feet on the shake control
And you can dance your rock 'n' roll
I got Mary on my right now
Watching Susie shake it down
Get it on B-Bumble
Let the dance floor crumble in this rock 'n' roll town
If you got a whole lotta soul
You can dance your rock 'n' roll
Keep your feet on the shake control
You can dance your rock 'n' roll
Well, you got into the shaking' down
And you heard about the blues
Well, you got me in a riot when you couldn't keep quiet
'Bout the rock 'n' roll news
If you got a whole lotta soul
You can dance your rock 'n' roll
Keep your feet on the shake control
You can dance your rock 'n' roll

Tu peux danser ton rock 'n' roll - Version remasterisée 2006

Eh bien, tu es entré dans le remue-ménage
Et tu as entendu parler du blues
Eh bien, tu m'as mis en émoi quand tu n'as pas pu te taire
À propos des nouvelles du rock 'n' roll
Si tu as beaucoup d'âme
Tu peux danser ton rock 'n' roll
Continue à bouger et tu ne vieilliras pas
Quand tu peux danser ton rock 'n' roll
Susie prend le plancher maintenant
On la voit trembler dans ses chaussures
Eh bien, le bal se met à bouger quand le batteur se met à taper
Sur le "Rock 'n' Roll Blues"
Si tu as beaucoup d'âme
Tu peux danser ton rock 'n' roll
Garde tes pieds sur le contrôle du shake
Et tu peux danser ton rock 'n' roll
J'ai Mary à ma droite maintenant
En train de regarder Susie la secouer
Vas-y B-Bumble
Laisse la piste de danse s'effondrer dans cette ville du rock 'n' roll
Si tu as beaucoup d'âme
Tu peux danser ton rock 'n' roll
Garde tes pieds sur le contrôle du shake
Tu peux danser ton rock 'n' roll
Eh bien, tu es entré dans le remue-ménage
Et tu as entendu parler du blues
Eh bien, tu m'as mis en émoi quand tu n'as pas pu te taire
À propos des nouvelles du rock 'n' roll
Si tu as beaucoup d'âme
Tu peux danser ton rock 'n' roll
Garde tes pieds sur le contrôle du shake
Tu peux danser ton rock 'n' roll