Lyrics and translation Wizzard - Are You Ready to Rock

Are You Ready to Rock

Ring-a-ding-ding you're out of school
Bringing those pink soled jiving shoes
Teacher said no words you'll find
Educated on rock and jive
Slide right up to overdrive
Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home

Get along to that crazy spot
Down to the juke joint where it's hot
I sure dig that cat Ramone
When he plays that saxophone
Boy that band is really gone
Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home

Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home

Are you ready to rock?
Are you ready to roll?

Get it up, play it up all you got
Keep it up, play it now cool and hot
History classes can make you mad
Tell them Eddie ain't going away
Pick up your shoes and graduate

Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home

Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home
Well there ain't no one to bring my baby home

Êtes-vous prêt à rocker

Ring-a-ding-ding, tu es sorti de l'école
Avec tes chaussures de danse à semelles roses
Le professeur a dit qu'il n'y aurait pas de mots que tu trouverais
Éduqué au rock et à la danse
Glisse directement en overdrive
Êtes-vous prêt à rocker ?
Êtes-vous prêt à rouler ?
Eh bien, il n'y a personne pour ramener ma chérie à la maison

Allez à cet endroit fou
Jusqu'au juke-joint où il fait chaud
J'aime beaucoup ce type Ramone
Quand il joue de ce saxophone
Ce groupe est vraiment parti
Êtes-vous prêt à rocker ?
Êtes-vous prêt à rouler ?
Eh bien, il n'y a personne pour ramener ma chérie à la maison

Êtes-vous prêt à rocker ?
Êtes-vous prêt à rouler ?
Eh bien, il n'y a personne pour ramener ma chérie à la maison

Êtes-vous prêt à rocker ?
Êtes-vous prêt à rouler ?

Fais-le monter, joue-le avec tout ce que tu as
Continue, joue-le maintenant cool et chaud
Les cours d'histoire peuvent te rendre fou
Dis-leur qu'Eddie ne va pas partir
Prends tes chaussures et diplômes

Êtes-vous prêt à rocker ?
Êtes-vous prêt à rouler ?
Eh bien, il n'y a personne pour ramener ma chérie à la maison

Êtes-vous prêt à rocker ?
Êtes-vous prêt à rouler ?
Eh bien, il n'y a personne pour ramener ma chérie à la maison
Eh bien, il n'y a personne pour ramener ma chérie à la maison