I Wish It Could Be Christmas Everyday (2006 Remastered Version) - Wizzard translation in German

I Wish It Could Be Christmas Everyday (2006 Remastered Version)

When the snowman brings the snow
Well, you just might like to know
He's put a great big smile
On somebody's face

If you jump into your bed
Quickly cover up your head
Well, don't you lock the doors
You know that sweet Santa Claus
Is on the way

Well, I wish it could be Christmas every day
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas every day
And let the bells ring out for Christmas

When we're skating in the park
If the storm cloud paints it dark
Then your rosy cheek's
Gonna light my merry way

Now the frosty paws appear
And it's frozen up to here
So we'll lie by the fire
Til' the sleep simply melts 'em all away

Well, I wish it could be Christmas every day
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas every day
(Christmas every day)
And let the bells ring out for Christmas

When the snowman brings the snow
Well, he just might like to know
He's put a great big smile
On somebody's face

So if Santa brings that sleigh
(Santa brings that sleigh)
All along the Milky Way
I'll sign my name on the rooftop in the snow
Then he may decide to stay

Well, I wish it could be Christmas every day
(Ooh, don't you know that)
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas every day
(Christmas every day)
And let the bells ring out for Christmas

Ich wünschte, es wäre jeden Tag Weihnachten (2006 Remastered Version)

Wenn der Schneemann den Schnee bringt,
Nun, du möchtest vielleicht wissen,
Er hat ein großes Lächeln
Auf jemandes Gesicht gezaubert.

Wenn du in dein Bett springst,
Schnell deinen Kopf bedeckst,
Nun, schließ die Türen nicht ab,
Du weißt, dass der liebe Weihnachtsmann
Auf dem Weg ist.

Nun, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein,
Wenn die Kinder zu singen beginnen und die Band zu spielen beginnt.
Oh, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein,
Und lass die Glocken für Weihnachten läuten.

Wenn wir im Park Schlittschuh laufen,
Wenn die Sturmwolke ihn dunkel färbt,
Dann werden deine rosigen Wangen
Meinen fröhlichen Weg erleuchten.

Jetzt erscheinen die frostigen Pfoten,
Und es ist bis hierher gefroren,
Also werden wir am Feuer liegen,
Bis der Schlaf sie einfach alle wegschmilzt.

Nun, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein,
Wenn die Kinder zu singen beginnen und die Band zu spielen beginnt.
Oh, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein,
(Jeden Tag Weihnachten)
Und lass die Glocken für Weihnachten läuten.

Wenn der Schneemann den Schnee bringt,
Nun, er möchte vielleicht wissen,
Er hat ein großes Lächeln
Auf jemandes Gesicht gezaubert.

Also, wenn der Weihnachtsmann diesen Schlitten bringt,
(Der Weihnachtsmann bringt diesen Schlitten)
Entlang der Milchstraße,
Werde ich meinen Namen auf dem Dach im Schnee unterschreiben,
Dann wird er sich vielleicht entscheiden zu bleiben.

Nun, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein,
(Oh, weißt du nicht, dass)
Wenn die Kinder zu singen beginnen und die Band zu spielen beginnt.
Oh, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein,
(Jeden Tag Weihnachten)
Und lass die Glocken für Weihnachten läuten.