Little Lyndsey - Wizzard translation in German

Little Lyndsey

The silver rays of full moon intrude
Into the room of a virgin innocent
A girl yet in her best bloom
A seductive target for the demonic powers about to ascend

At the time she was only 16
When she started to get messages from the other side
First a victim of infernal nightmares
Tonight the horny flames are already embracing her bed - Incubus rise!

Little Lyndsey she's lying there
Shivering of sudden cold and fear
From the down below the demons of Hell rise
Little Lyndsey it is useless to cry
You know that innocence must die
He will grant you immortality

Little Lyndsey are you there?
We bring you the regards from the Lord of Hell
You should be proud and not afraid
'Cos you have been chosen to carry his infernal seed

Kleine Lyndsey

Die silbernen Strahlen des Vollmonds dringen ein
In das Zimmer einer unschuldigen Jungfrau
Ein Mädchen noch in ihrer schönsten Blüte
Ein verführerisches Ziel für die aufsteigenden dämonischen Mächte

Zu der Zeit war sie erst sechzehn
Als Botschaften von der anderen Seite begannen zu kommen
Zuerst ein Opfer höllischer Albträume
Heut Nacht umarmen lüsterne Flammen schon ihr Bett - Incubus steig auf!

Kleine Lyndsey liegt dort
Bebend vor plötzlicher Kälte und Angst
Von tief unten steigen Dämonen der Hölle auf
Kleine Lyndsey, ist es zwecklos zu schreien
Du weißt, Unschuld muss sterben
Er verleiht dir Unsterblichkeit

Kleine Lyndsey, bist du da?
Wir überbringen dir Grüße vom Herrn der Hölle
Du solltest stolz sein, nicht ängstlich
Denn du wurdest auserwählt, seinen höllischen Samen zu tragen