Rattlesnake Roll - Wizzard translation in German

Rattlesnake Roll

Get up get and get out of bed
Stop sleeping on the words that your momma said
Tie back them sheets hold onto your head
Because we're gonna do the rock tonight

We got a rattlesnake rock for the birds and bees
That makes you wanna move your arms and knees
You'll jump right out of your dungarees
And hit me with your dynamite

Do the rattlesnake roll! Rattlesnake roll
Don't abuse it
Cos you'll only lose it
We ain't gonna rip up the seats or jump on the piano
Me and my baby, we're gonna get high and do the rattlesnake roll

Get up, get up! It's a wildcat beat
Guys are stompin on the back of the seat
We'll be rockin in the street tonight
Well the kids all bop to the rattlesnake beat
They ain't never heard a band playing such as this
Now every boogie gonna give me a zing
Everytime i hear the rattlesnake roll

Do the rattlesnake roll! Rattlesnake roll
Don't abuse it
Cos you'll only lose it
We ain't gonna rip up the seats or jump on the piano
Me and my baby, we're gonna get high and do the rattlesnake roll

Klapperschlangen-Roll

Steh auf und raus aus dem Bett
Hör auf die Worte deiner Mama im Kopf zu verdreh'n
Schlag die Decke zurück, halt fest deinen Kopf
Denn heut rocken wir die Nacht

Wir hab'n den Klapperschlangen-Rock für Vögel und Bienen
Der lässt dich Arme und Knie bewegen
Du springst direkt aus deiner Arbeitshose
Und triffst mich mit deiner Dynamitkraft

Mach den Klapperschlangen-Roll! Klapperschlangen-Roll
Missbrauch ihn nicht
Sonst verlierst du ihn
Wir reißen keine Sitze raus, springen nicht aufs Klavier
Mein Schatz und ich werden high und tun den Klapperschlangen-Roll

Aufsteh'n, aufsteh'n! Das ist ein Wilder-Katzen-Beat
Jungs stampfen auf die Rückenlehnen
Heut rocken wir auf der Straße
Kinder wippen zum Klapperschlangen-Beat
So ne Band noch nie gehört
Jeder Boogie gibt mir einen Kick
Jedes Mal beim Klapperschlangen-Roll

Mach den Klapperschlangen-Roll! Klapperschlangen-Roll
Missbrauch ihn nicht
Sonst verlierst du ihn
Wir reißen keine Sitze raus, springen nicht aufs Klavier
Mein Schatz und ich werden high und tun den Klapperschlangen-Roll