See My Baby Jive (2006 Remastered Version) - Wizzard translation in German

See My Baby Jive (2006 Remastered Version)

Look out! look out! your momma will shout
You might as well go home
She said my bed get's into your hair
So give me back my comb
But you
You make things that get along
Turn out so wrong
Doo ron, doo ron
You'd beter rock on
The band might play our song

See my baby jive
See my baby jive
She hangs onto me and she really goes
Wo - oh (wo - oh) wo - oh
See my baby jive
Such a lazy jive
Well every one you meet coming down the street
Just to see my baby jive
That tenor horn is turning me on
He's dropped down to his knees
Oh boy that sax is calling me back
This dog aint got no fleas
But you
You dance all the guys up town
Into the ground
Doo ron, doo ron
You gotta rock on
Your daddy aint coming home
See my baby jive
See my baby jive
She hangs on to me and she really goes
Wo - oh (wo - oh) wo - oh
See my baby jive
Such a lazy jive
Well every one you meet coming down the street
Just to see my baby jive

Too bad, so long, it's driving me mad
The top down on my car
I don't suppose that everyone knows
Exactly who you are
But you
You make things that get along
Turn out so wrong
Doo ron, doo ron
You gotta rock on
The band might play our song
See my baby jive
See my baby jive
She hangs onto me and she really goes
Wo - oh (wo - oh) wo - oh
See my baby jive
Such a lazy jive
Every one you meet coming down the street
Just to see my baby jive
Wo-oh see my baby jive
She hangs onto me and she really goes
Wo - oh (wo - oh) wo - oh
See my baby jive
Such a lazy jive
Every one you meet coming down the street
Just to see my baby jive
See my baby jive

Sieh, wie mein Baby tanzt (Remastered Version 2006)

Pass auf! Pass auf! Deine Mama wird schreien
Du kannst gleich nach Hause gehen
Sie sagte, mein Bett zerzaust dein Haar
Gib mir meinen Kamm zurück
Aber du
Du bringst Harmonie zum Schwingen
Doch sie zerbricht
Doo ron, doo ron
Du solltest weiter rocken
Die Band spielt vielleicht unser Lied

Sieh, wie mein Baby tanzt
Sieh, wie mein Baby tanzt
Sie hängt an mir und legt richtig los
Wo - oh (wo - oh) wo - oh
Sieh, wie mein Baby tanzt
So ein lässiger Tanz
Jeder, dem du auf der Straße begegnest
Will nur mein Baby tanzen sehen
Das Tenorhorn dreht mich auf
Er ist auf die Knie gefallen
Oh Junge, dieses Sax ruft mich zurück
Dieser Hund hat keine Flöhe
Aber du
Du tanzt alle Jungs der Stadt
Zu Boden
Doo ron, doo ron
Du musst weiter rocken
Dein Papa kommt nicht heim
Sieh, wie mein Baby tanzt
Sieh, wie mein Baby tanzt
Sie hängt an mir und legt richtig los
Wo - oh (wo - oh) wo - oh
Sieh, wie mein Baby tanzt
So ein lässiger Tanz
Jeder, dem du auf der Straße begegnest
Will nur mein Baby tanzen sehen

Schade, so lang, es macht mich wahnsinnig
Das Verdeck meines Autos unten
Ich glaub nicht, dass alle wissen
Wer du wirklich bist
Aber du
Du bringst Harmonie zum Schwingen
Doch sie zerbricht
Doo ron, doo ron
Du musst weiter rocken
Die Band spielt vielleicht unser Lied
Sieh, wie mein Baby tanzt
Sieh, wie mein Baby tanzt
Sie hängt an mir und legt richtig los
Wo - oh (wo - oh) wo - oh
Sieh, wie mein Baby tanzt
So ein lässiger Tanz
Jeder, dem du auf der Straße begegnest
Will nur mein Baby tanzen sehen
Wo-oh sieh, wie mein Baby tanzt
Sie hängt an mir und legt richtig los
Wo - oh (wo - oh) wo - oh
Sieh, wie mein Baby tanzt
So ein lässiger Tanz
Jeder, dem du auf der Straße begegnest
Will nur mein Baby tanzen sehen
Sieh, wie mein Baby tanzt