Lyrics and translation Wizzard - The Carlsberg Special (Pianos Demolished Phone 021 373 4472)

The Carlsberg Special (Pianos Demolished Phone 021 373 4472)

زندگی قبل تو با من بد بود
سرد و خسته بین مردم بودم
من به هرکسی رسیدم غم داشت♯
من همیشه عشق دوم بودم

یه نفر قبل من اینجا بوده
که من از خاطره هاش ترسیدم♯
این گناه من نبوده که تورو
یکمی دیرتر از اون دیدم

تو با من باش و یه کاری کن بره
یادش از دنیای دیوونه ی من♯
بذار این خونه بهم حسی بده
که بشه صداش کنم خونه ی من

توی عکسی که ازش جا مونده
خیره می شم و دلم می لرزه

چی تو این نگاه غمگین دیدی
که به خنده های من می ارزه (می ارزه)

تو نمی تونی برای من یکی
به غریبگی مردم باشی
حق بده من سخت می گیرم به تو♯
آخه سخته عشق دوم باشی

اگه چند سال زودتر می دیدمت
از گذشته ت دیگه وحشتی نبود
اولین عشق تو می شدم اگه
اگه این زمان لعنتی نبود♯
تو با من باش و یه کاری کن بره
یادش از دنیای دیوونه ی من
بذار این خونه بهم حسی بده
که بشه صداش کنم خونه ی من

توی عکسی که ازش جا مونده
خیره می شم و دلم می لرزه♯
چی تو این نگاه غمگین دیدی

The Carlsberg Special (Pianos Demolished Phone 021 373 4472) - Специальное предложение от Carlsberg (Сломанные пианино, звоните 021 373 4472)

Жизнь до тебя была плохой,
Холодной и усталой среди людей.
Каждый, кого я встречал, был полон печали,
Я всегда был второй любовью.

Кто-то был здесь до меня,
И я боялся его воспоминаний.
Не моя вина, что я встретил тебя
Чуть позже, чем его.

Будь со мной и сделай так, чтобы ушла
Его память из моего безумного мира.
Позволь этому дому дать мне ощущение,
Что я могу назвать его своим домом.

На фотографии, которая от него осталась,
Я смотрю и мое сердце дрожит.

Что ты увидела в этом грустном взгляде,
Что он стоит моей улыбки? (Стоит моей улыбки?)

Ты не можешь быть для меня
Чужой, как все остальные.
Пойми, я строг к тебе,
Ведь тяжело быть второй любовью.

Если бы я встретил тебя на несколько лет раньше,
У меня бы не было страха перед твоим прошлым.
Я стал бы твоей первой любовью, если бы
Не это проклятое время.
Будь со мной и сделай так, чтобы ушла
Его память из моего безумного мира.
Позволь этому дому дать мне ощущение,
Что я могу назвать его своим домом.

На фотографии, которая от него осталась,
Я смотрю и мое сердце дрожит.
Что ты увидела в этом грустном взгляде,