Lyrics and translation Wizzard feat. Roy Wood - Wear a Fast Gun (2006 Remastered Version)

Wear a Fast Gun (2006 Remastered Version)

When you're walking down
And there's no pavement on the street
You see the light, for it's still calling you
Let it go boy, let it be

When you're walking down
Feeling all screwed up inside
Your woman waits and she's still waiting for you
Let it go boy, let it ride

Wear a fast gun and you'll be all right
Through the fight, stand by me
Wear a fast gun and you'll live tonight
Holding on, take your place and stand by me
Holding on, Christian brother stand by me

When you're walking down
Your eyes are filled with burning rage
And it may seem to overpower you
Let it go boy, once again

Wear a fast gun and you'll be all right
Through the fight, stand by me
Wear a fast gun and you'll live tonight
Holding on, take your place and stand by me
Holding on, Christian brother stand by me

When you're walking down
And there are waves beneath your feet
The moment nears, it shakes the heart from you
Let it go boy, let it be

Wear a fast gun and you'll be all right
Through the fight, stand by me
Wear a fast gun and you'll live tonight
Holding on, take your place and stand by me
Holding on, Christian brother stand by me

When you're walking down
And there's no pavement on the street
You see the light, for it's still calling you
Let it go boy, let it be

Wear a fast gun and you'll be all right
Through the fight, stand by me
Wear a fast gun and you'll live tonight
Holding on, take your place and stand by me
Holding on, Christian brother stand by me

Abide with me, abide with me
Abide with me, abide with me

Porte un revolver (Version remasterisée 2006)

Quand tu marches
Et qu'il n'y a pas de trottoir dans la rue
Tu vois la lumière, car elle t'appelle toujours
Laisse-la aller mon garçon, laisse-la être

Quand tu marches
Te sentant tout détraqué à l'intérieur
Ta femme attend et elle t'attend toujours
Laisse-la aller mon garçon, laisse-la rouler

Porte un revolver et tu seras bien
Pendant le combat, sois à mes côtés
Porte un revolver et tu vivras ce soir
En t'accrochant, prends ta place et sois à mes côtés
En t'accrochant, frère chrétien sois à mes côtés

Quand tu marches
Tes yeux sont remplis de rage brûlante
Et il peut sembler te submerger
Laisse-la aller mon garçon, une fois de plus

Porte un revolver et tu seras bien
Pendant le combat, sois à mes côtés
Porte un revolver et tu vivras ce soir
En t'accrochant, prends ta place et sois à mes côtés
En t'accrochant, frère chrétien sois à mes côtés

Quand tu marches
Et qu'il y a des vagues sous tes pieds
Le moment approche, il te secoue le cœur
Laisse-la aller mon garçon, laisse-la être

Porte un revolver et tu seras bien
Pendant le combat, sois à mes côtés
Porte un revolver et tu vivras ce soir
En t'accrochant, prends ta place et sois à mes côtés
En t'accrochant, frère chrétien sois à mes côtés

Quand tu marches
Et qu'il n'y a pas de trottoir dans la rue
Tu vois la lumière, car elle t'appelle toujours
Laisse-la aller mon garçon, laisse-la être

Porte un revolver et tu seras bien
Pendant le combat, sois à mes côtés
Porte un revolver et tu vivras ce soir
En t'accrochant, prends ta place et sois à mes côtés
En t'accrochant, frère chrétien sois à mes côtés

Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi