Wlfkt feat. Yung Heat & Kiente - AGAIN. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wlfkt feat. Yung Heat & Kiente - AGAIN.




AGAIN.
ENCORE.
Yeah
Ouais
Look
Regarde
Yeah
Ouais
You got me thinking that I′m fucking up again
Tu me fais penser que je suis en train de tout gâcher encore
You got me thinking what we had would never end
Tu me fais penser que ce que nous avions ne finirait jamais
I held you tight, I gave the left side of my bed
Je t'ai serrée fort, je t'ai donné le côté gauche de mon lit
Just to hold you in the morning and never see you again
Juste pour te serrer dans mes bras le matin et ne plus jamais te revoir
Ugh
Ugh
If you love me don't reply
Si tu m'aimes, ne réponds pas
I′m not in the head space for your loving at this time
Je ne suis pas dans l'état d'esprit pour ton amour en ce moment
I'm just focused on the music, smokin' looking at the sky
Je suis juste concentré sur la musique, je fume, je regarde le ciel
Ima fuck around and break your heart, You scared you might break mine
Je vais me faire plaisir et te briser le cœur, tu as peur de me briser le mien
But
Mais
Ugh
Ugh
Back and forth we go
On va et vient
Still stuck up on the last one
Toujours bloqué sur la dernière
Drinking wine in le plateau
On boit du vin dans le Plateau
She was looking at the future I was focused on the flow
Elle regardait l'avenir, moi j'étais concentré sur le flow
Hope your boy is all you need cause now you walking alone.
J'espère que ton mec est tout ce dont tu as besoin, car maintenant tu marches seule.
(Ah ye ah yea ah yeah)
(Ah ye ah yea ah yeah)
Cause time flies
Parce que le temps passe vite
We grew up together, I suck at goodbyes
On a grandi ensemble, je suis nul pour les adieux
You looked me in the eyes and told me all lies
Tu m'as regardé dans les yeux et tu m'as dit des mensonges
Like I′d see you again, we′d never be the same again
Comme si je te reverrais, on ne serait plus jamais les mêmes
Ugh
Ugh
But that's how life goes, (Life goes)
Mais c'est comme ça que la vie va, (La vie va)
You was my unofficial love like your a typo
Tu étais mon amour officieux, comme une faute de frappe
I was a kid that walked on moons like I was Michael (Michael)
J'étais un gamin qui marchait sur la lune comme si j'étais Michael (Michael)
I guess these dreamers of the day just keep their eyes closed (Eyes closed)
Je suppose que ces rêveurs du jour gardent les yeux fermés (Les yeux fermés)
You got defensive told me go talk to my side hoes
Tu t'es mise sur la défensive et tu m'as dit d'aller parler à mes petites amies
I ain′t had none but now I do I'm acting spiteful (Spiteful)
Je n'en avais pas, mais maintenant j'en ai, je suis rancunier (Rancunier)
I only feel when I′m with you so how delightful (Delightful)
Je ne ressens que quand je suis avec toi, alors c'est délicieux (Délicieux)
I guess your boy was right to hate me, now you're on the same page.
Je suppose que ton mec avait raison de me détester, maintenant vous êtes sur la même longueur d'onde.
Lemme do mine, never call again
Laisse-moi faire mon truc, n'appelle plus jamais
Yeah,
Ouais,
I won′t reply, never text again
Je ne répondrai pas, je ne t'enverrai plus jamais de message
I ain't shy, could've been more than friends
Je ne suis pas timide, on aurait pu être plus que des amis
Yeah
Ouais
FBI lets investigate again
Le FBI va enquêter à nouveau
Lemme do mine, never call again
Laisse-moi faire mon truc, n'appelle plus jamais
Yeah
Ouais
I won′t reply, never text again
Je ne répondrai pas, je ne t'enverrai plus jamais de message
I ain′t shy, could've been more than friends
Je ne suis pas timide, on aurait pu être plus que des amis
Yeah
Ouais
FBI lets investigate again
Le FBI va enquêter à nouveau
Cause time flies, Cause time flies
Parce que le temps passe vite, Parce que le temps passe vite
We grew, We grew
On a grandi, On a grandi
Time flies, flies
Le temps passe vite, passe vite
Looked me in the eyes
Tu m'as regardé dans les yeux
You looked me in the eyes and told me
Tu m'as regardé dans les yeux et tu m'as dit
Told me
Tu m'as dit
All lies
Des mensonges
Like all lies
Comme des mensonges
Time flies
Le temps passe vite
(Time flies)
(Le temps passe vite)
(Time flies)
(Le temps passe vite)
(Time flies)
(Le temps passe vite)
(Time flies)
(Le temps passe vite)





Writer(s): Khalid Thomas

Wlfkt feat. Yung Heat & Kiente - Lykoi EP
Album
Lykoi EP
date of release
17-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.