Wlfkt - RUE CLARK. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wlfkt - RUE CLARK.




RUE CLARK.
RUE CLARK.
Yo you know my son WLFKT in the building
Tu sais que mon fils WLFKT est dans la place
My son, Yung Heat came with the heater, nah mean?
Mon fils, Yung Heat est arrivé avec le chauffage, tu vois ?
Niggas like to act like we ain′t hungry like the wolf
Les mecs aiment faire comme si on n'était pas affamés comme le loup
And we ain't coming with the heat
Et qu'on n'arrive pas avec le feu
Man, we ain′t here to play dawg
Mec, on n'est pas pour jouer, mon pote
We here to eat your fucking food
On est pour manger ta putain de nourriture
Don't fucking play dawg
Ne joue pas, mon pote
I'm out here all day
Je suis dehors toute la journée
Y′know, me and my sons, its the family
Tu sais, moi et mes fils, c'est la famille
We just tryna get better, you nigga tryna be bitter
On essaie juste d'aller mieux, toi, tu essaies d'être amer
Nah mean
Tu vois ?
We out here and we hurting yall
On est et on vous fait du mal
We hurting yall son
On vous fait du mal, mon fils
Best believe it, They dont call me pops for no reason
Crois-moi, ils ne m'appellent pas Papa pour rien
Ya nah mean
Tu vois ?
I′m out here poppin niggas
Je suis pour faire exploser les mecs
Givin bus fare and wisdom to all you street mufuckas
Je donne de l'argent pour le bus et de la sagesse à tous ces enfoirés de la rue
Fuck with me dawg
Fous-moi la paix, mon pote
We just one in the same
On est juste une seule et même chose
Never tamed by life daydreaming again
Jamais dompté par la vie, rêve éveillé à nouveau
Lost is cold nights no stranger to change
Perdu dans les nuits froides, pas étranger au changement
I guess these Ot babies just changing the game
Je suppose que ces bébés OT sont en train de changer le jeu
Yeah
Ouais
Shifting up locations like we on the run
On change de lieu comme si on était en fuite
Now we gotta plan to link like it's vacation sun
Maintenant, on doit prévoir de se rencontrer comme si c'était des vacances au soleil
I′ve been skating on the rink of health and hella fun
J'ai patiné sur la patinoire de la santé et du plaisir
Micro dosing magic mush, then adjust my microphone
Microdosage de magie de champignon, puis réglage de mon micro
Damn
Putain
Ugh
Ugh
What's this life now?
C'est quoi cette vie maintenant ?
I went from 2 girls wid my cup till no more nights out
Je suis passé de deux filles avec mon verre à plus de nuits dehors
I′ll go from knocking every boot to knock yo lights out
Je vais passer de frapper chaque botte à te frapper les lumières
And If you talking on the wolf then what's your pack bout?
Et si tu parles du loup, alors qu'est-ce que ta meute dit ?
Ugh
Ugh
Mines simple and clear
Le mien est simple et clair
Everything can change in the span of a year
Tout peut changer en l'espace d'un an
She was giving good top now top of her peers
Elle faisait du bon top, maintenant elle est au sommet de ses pairs
She was gonna get a rock but I needed to steer
Elle allait avoir un caillou, mais j'avais besoin de diriger
Yeah
Ouais
Ugh
Ugh
Young nigga staying focused
Jeune homme qui reste concentré
Had to tell her to her face that work was gettin Joe Rogan
J'ai lui dire en face que le travail obtenait Joe Rogan
She was perfect for the kid but the water stay flowin
Elle était parfaite pour le gamin, mais l'eau continue de couler
So if the paper keeps coming then I gotta get going
Donc, si le papier continue à arriver, je dois y aller
This is what its like when the clock stop ticking
C'est comme ça quand l'horloge arrête de tic-tac
You was on my mind but the time still different
Tu étais dans mon esprit, mais le temps est toujours différent
If I look away I know that my ambition
Si je détourne le regard, je sais que mon ambition
Will start to fade away and feel the tight grip slipping
Commencera à s'estomper et je sentirai la prise serrée qui glisse
I′m trippin
Je tripe
Yeah
Ouais
I'm trippin
Je tripe
Yeah
Ouais
I'm trippin
Je tripe
I′m trippin
Je tripe
I′m trippin
Je tripe
I gave you up so she'd feel good and then I got a key
Je t'ai laissé tomber pour qu'elle se sente bien, puis j'ai eu une clé
Then I went 3 for 3 like MJ back in 93
Puis j'ai fait 3 pour 3 comme MJ en 93
Lately OT cap like its chance 3
Dernièrement, OT casquette comme si c'était la chance 3
I guess that′s happen when the acid cleanse your memory
Je suppose que c'est ce qui arrive quand l'acide nettoie ta mémoire
Yeah
Ouais
Ahh shit they want more but the air still dry Cornelius Fillmore
Ahh merde, ils veulent plus, mais l'air est toujours sec, Cornelius Fillmore
This is not the album it's the fucking grand tour
Ce n'est pas l'album, c'est la putain de grande tournée
But I′m still on track but the track still far
Mais je suis toujours sur la bonne voie, mais la voie est encore loin
How much time is this man spending on intro
Combien de temps cet homme passe-t-il sur l'intro
Write day and night like he got fucking twin tho
Écrire jour et nuit comme s'il avait des jumeaux, cependant
Lit like my cig better open up the window
Allumé comme ma clope, il vaut mieux ouvrir la fenêtre
Need a Lisa Bonet mixed with a Jhene Aiko
J'ai besoin d'une Lisa Bonet mélangée à une Jhene Aiko
If this is what I want, I never say no
Si c'est ce que je veux, je ne dis jamais non
On rue Clark boucin round a potato
Sur rue Clark en train de faire des bonds autour d'une patate
Tabaco in my lungs, got these bottles on a pay roll
Du tabac dans les poumons, j'ai ces bouteilles sur une paie
It's okay though when I saw your face I knew I had to stay low
C'est bon, quand j'ai vu ton visage, j'ai su que je devais rester bas
And I don′t want that
Et je ne veux pas ça





Writer(s): Khalid Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.