Wndrlnd. - Fever Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wndrlnd. - Fever Dream




Fever Dream
Rêve de fièvre
I don't wish upon a star
Je ne fais pas de voeux aux étoiles
'Cause I know deep in my heart
Parce que je sais au fond de mon cœur
I won't get what I want
Je n'aurai pas ce que je veux
I don't know who plays the band
Je ne sais pas qui joue dans le groupe
Of the music in my head
De la musique dans ma tête
Seems there's only one at hand
Il semble qu'il n'y en ait qu'un à portée de main
And if I fall apart
Et si je me décompose
I won't go in vain
Je ne partirai pas en vain
There's too much left to say
Il y a trop de choses à dire
But not enough to do
Mais pas assez à faire
And when it comes to you I'm a drought
Et quand il s'agit de toi, je suis une sécheresse
I don't think I can handle another fallout
Je ne pense pas pouvoir gérer une autre chute
The rush of dopamine that I need is all out
Le flot de dopamine dont j'ai besoin est épuisé
And I am drained but I wanna feel the pain
Et je suis vidé, mais je veux ressentir la douleur
'Cause there's nothing else to feel
Parce qu'il n'y a rien d'autre à ressentir
Don't know how to keep me sane
Je ne sais pas comment me garder sain d'esprit
No it's really not the same
Non, ce n'est vraiment pas pareil
Give a fuck it's on occasion and there's no one else to blame
J'en ai rien à faire, c'est occasionnel et il n'y a personne d'autre à blâmer
Self inflicted and encaged and I am drained but I wanna feel the pain
Auto-infligé et en cage, et je suis vidé, mais je veux ressentir la douleur
'Cause there's nothing else to feel
Parce qu'il n'y a rien d'autre à ressentir
Don't know how to keep me sane
Je ne sais pas comment me garder sain d'esprit
No it's really not the same
Non, ce n'est vraiment pas pareil
Give a fuck it's on occasion and there's no one else to blame
J'en ai rien à faire, c'est occasionnel et il n'y a personne d'autre à blâmer
Self inflicted and again
Auto-infligé et encore
I'm in my
Je suis dans mon
Cocaine fever dream
Rêve de fièvre de cocaïne
Cocaine fever dream
Rêve de fièvre de cocaïne
Cocaine fever dream
Rêve de fièvre de cocaïne
Cocaine fever dream
Rêve de fièvre de cocaïne
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
Oh
Oh
You have a secular state of mind
Tu as un état d'esprit séculaire
And you're polluting mine
Et tu pollues le mien
And you said
Et tu as dit
Follow me to your remedies
Suis-moi jusqu'à tes remèdes
That you've been chasing for too long I know it was meant to be
Que tu chasses depuis trop longtemps, je sais que c'était censé être
I know you were meant for me
Je sais que tu étais faite pour moi
No don't you run
Non, ne cours pas
Don't you run
Ne cours pas
Don't you run away
Ne t'enfuis pas
Don't you run away
Ne t'enfuis pas
And I am drained but I wanna feel the pain
Et je suis vidé, mais je veux ressentir la douleur
'Cause there's nothing else to feel
Parce qu'il n'y a rien d'autre à ressentir
Don't know how to keep me sane
Je ne sais pas comment me garder sain d'esprit
No it's really not the same
Non, ce n'est vraiment pas pareil
Give a fuck it's on occasion and there's no one else to blame
J'en ai rien à faire, c'est occasionnel et il n'y a personne d'autre à blâmer
Self inflicted and again
Auto-infligé et encore
I'm in my
Je suis dans mon
Cocaine fever dream
Rêve de fièvre de cocaïne
Cocaine fever dream
Rêve de fièvre de cocaïne
Cocaine fever dream
Rêve de fièvre de cocaïne
Cocaine fever dream
Rêve de fièvre de cocaïne





Writer(s): Dallas Thach


Attention! Feel free to leave feedback.