Woe, Is Me - A Story To Tell - translation of the lyrics into Russian

A Story To Tell - Woe, Is Metranslation in Russian




A Story To Tell
История, которую стоит рассказать
Let's go
Поехали
No one ever said this life would come easy
Никто не говорил, что жизнь будет лёгкой
For God's sake, you just have to believe me
Ради бога, ты просто должен мне верить
I will go until the floor breaks beneath me
Я пойду, даже если пол рухнет подо мной
So place your bets, this shit won't be easy
Делай ставки, это дерьмо будет жёстким
Go
Вперёд
Why believe all the shit they said?
Зачем верить всему, что они говорят?
This isn't over until I'm fucking dead
Это не конец, пока я не сдохну
So I'll let you keep your fame
Так что оставь себе свою славу
While we all still stay the same
Пока мы остаёмся теми же
Hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй
And you don't have the backbone that everyone believes you do
И у тебя нет стержня, в который все верят
So go ahead and talk your shit, I'll give you a reason to
Так что давай, неси свою чушь, я дам тебе повод
How does it feel to think so highly of yourself?
Каково это думать о себе так высоко?
And it's like they always say, that the past will find you
Как всегда говорят, прошлое настигнет
'Cause karma is a bitch, it only comes back to remind you
Карма сука, она вернётся, чтобы напомнить
And after all of this time, you'll be put in your place
И после всего ты окажешься на своём месте
I just hope that I'm around to see the look on your face
Надеюсь, я увижу выражение твоего лица
'Cause you see
Потому что видишь
The one main difference between you and me is that
Главное отличие между тобой и мной
In this world where nothing comes for free
В этом мире, где ничего не достаётся даром
I know what the fuck I'm fighting for
Я знаю, за что я сражаюсь
Bring your war
Принеси свою войну
'Cause I think it's time that we settle the score
Пора свести счёты
And while you're gonna tell me what the hell it takes
И пока ты будешь говорить, что нужно
To turn someone that I love into someone that I hate
Чтобы превратить того, кого я любил, в того, кого ненавижу
So before you make that bright mistake
Так что прежде чем сделать глупую ошибку
Of standing up for a two-faced snake
И встать на сторону двуличной змеи
I hope you learn by the words in the song
Надеюсь, ты усвоишь слова этой песни
That it's been us here for you all along
Мы всегда были здесь для тебя
Say whatever you need to say
Говори что угодно
But make sure you choose your words well
Но выбирай слова осторожно
And if you suddenly find yourself speechless
И если вдруг потеряешь дар речи
I'll give you a story to tell, whoa
Я дам тебе историю для рассказа, воу
I've gone through hell and back to prove myself
Я прошел через ад, чтобы доказать свою правоту
And put your words to shame
И посрамить твои слова
And by the time that this is all said and done
И когда всё это закончится
You may not understand
Ты, может, и не поймёшь
But you'll sure as hell remember our name
Но точно запомнишь наше имя
Say whatever you need to say
Говори что угодно
But make sure you choose your words well
Но выбирай слова осторожно
You don't have the backbone that everyone believes you do
У тебя нет стержня, в который все верят
So talk your shit, I'll give you a reason to
Так что неси свою чушь, я дам тебе повод





Writer(s): Kevin Christopher Hanson, Austin Reed Thorton, Doriano Serviano Magliano, Brian Nicholas Medley, Andrew Franco Paiano, Hance James Alligood


Attention! Feel free to leave feedback.