Woe, Is Me - Ghost - translation of the lyrics into Russian

Ghost - Woe, Is Metranslation in Russian




Ghost
Look in my direction as I walk right out on you
Посмотри в мою сторону, когда я иду прямо на тебя
Demanded perfection, what was I supposed to do?
Требовал совершенства, что я должен был делать?
And I never lied to you, brought out the worst in me
И я никогда не лгал тебе, выявлял во мне самое худшее.
And you were never one for dealing with reality
И ты никогда не был тем, кто имел дело с реальностью
With all you put me through, still never lied to you
Со всем, что ты заставил меня пройти, я все еще никогда не лгал тебе
But I've learned to love letting go
Но я научился любить отпускать
I'm face to face with your ghost in the mirror
Я лицом к лицу с твоим призраком в зеркале
I think I'm getting too close
Я думаю, что слишком близко
You'll never kill the sound
Вы никогда не убьете звук
Don't try to drown me out
(Не пытайся заглушить меня)
(Don't try to drown me out)
(Не пытайся заглушить меня)
(Don't try to drown me out)
(Не пытайся заглушить меня)
Hear your voice in my head, every thought that I see
Услышьте свой голос в моей голове, каждую мысль, которую я вижу
I could never fit the mold of who you thought I should be
Я никогда не мог соответствовать шаблону того, кем, по твоему мнению, я должен быть.
With all that we've been through, still never lied to you
Со всем, через что мы прошли, я никогда не лгал тебе
But I've learned to love letting go
Но я научился любить отпускать
I'm face to face with your ghost in the mirror
Я лицом к лицу с твоим призраком в зеркале
I think I'm getting too close
Я думаю, что слишком близко
You'll never kill the sound
Вы никогда не убьете звук
Don't try to drown me out
(Не пытайся заглушить меня)
Take everything you said, play it back inside your head
Возьмите все, что вы сказали, воспроизведите это в своей голове
Keep all your fake regret, save it 'cause I'm sick to death
Сохрани все свои фальшивые сожаления, сохрани их, потому что я болен до смерти.
Get up, get up and see you're losing everything
Вставай, вставай и увидишь, что теряешь все
Fuck your apathy, I'll keep my mental clarity
К черту твою апатию, я сохраню ясность ума
Oh, I'm face to face with your ghost in the mirror
О, я лицом к лицу с твоим призраком в зеркале
I think I'm getting too close
Я думаю, что слишком близко
You'll never kill the sound
Вы никогда не убьете звук
I've learned to love letting go
Я научился любить отпускать
I'm face to face with your ghost in the mirror
Я лицом к лицу с твоим призраком в зеркале
I think I'm getting too close
Я думаю, что слишком близко
You'll never kill the sound (you'll never kill the sound)
Вы никогда не убьете звук (Вы никогда не убьете звук)
Don't try to drown me out
(Не пытайся заглушить меня)
Look in my direction
Смотри в мою сторону
As I walk right out on you
Когда я иду прямо на тебя





Writer(s): Jeremy Crowe


Attention! Feel free to leave feedback.