Wohnout - Beatles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wohnout - Beatles




Beatles
Beatles
Jsou poryvy štěstí v bytě
Il y a des éclats de bonheur dans l'appartement
Když se tváří sytě
Quand son visage est intense
Malá a chytrá Yoko Ono
Petite et intelligente Yoko Ono
V království lišek si svou cestu klestí tiše
Dans le royaume des renards, elle se fraye un chemin silencieusement
Ale pod sukní kimono
Mais sous sa jupe, elle porte un kimono
Zachce-li pohnout krama
Si elle veut bouger les choses
Tak s kuframa na studio zaťuká
Alors elle frappe à la porte du studio avec ses valises
Výhodnej svazek na plnej úvazek
Un paquet avantageux à plein temps
V době se nefňuká
À cette époque, on ne se plaint pas
Tak ti řeknu, příteli
Alors je te le dis, mon cher
Dáme si k snídani kávu malou
Prenons un petit café pour le petit déjeuner
A pak ti řeknu
Et puis je te le dirai
Příteli měj se
Mon cher, prends soin de toi
A nashledanou
Et à bientôt
Jsou kapely a hynou
Il y a des groupes et ils meurent
Když se svíjej pod peřinou
Quand ils se tordent sous la couette
Malý a chytrý Yoko Ono
Petite et intelligente Yoko Ono
Hubnou a kynou
Ils maigrissent et ferment
Podle toho jak maj činnou
Selon la façon dont ils sont actifs
Svoji půlku to je ono
C'est leur moitié, c'est ça
Nesportovní haly
Des salles non sportives
Je zabalí do zlata a krámy vydělaj
Ils les enveloppent d'or et les choses rapportent
Výhodný svazky na plný úvazky
Des paquets avantageux à plein temps
V žánrech rozdíl nedělaj
Ils ne font pas de différence dans les genres





Writer(s): Jan Homola, Matej Homola


Attention! Feel free to leave feedback.