Lyrics and translation Wohnout - Bublina

Bublina

Nálada na večírku není nervózní,
Všichni jsou lehce famózní.
Přišel každej, kdo přijít měl, je plnej bar.
A z pódia živá hudba zní.

Společnost zvláštní, sešla se dnes.
Prokletej básník, Kerry blue pes.
Žádný kabelky, z parfémů smrad.
Dnes je sraz kluků z Vinohrad.

Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A denní světlo, že se hrozně rychle blíží.
Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A v láhvi vína zbyla jenom bublina.
Oči se klíží.

Na párty běží program jako na drátku.
Vše je naprosto v pořádku.
Kašpárek hraje k dobru známou pohádku, o neposlušným kůzlátku.

Společnost zvláštní sešla se dnes.
Figurky v pláštích, Kerry blue pes.
V děravejch botách obutej švec a samozřejmě Ivan Lískovec.

Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A denní světlo, že se hrozně rychle blíží.
Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A v láhvi vína zbyla jenom bublina.

Oči se klíží, chce se nám spát.
Plány nám kříží sraz Vinohrad.
Do dveří s tíží, hledáme klíč.
Než starý dobrý časy jsou pryč.

Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A denní světlo, že se hrozně rychle blíží.
Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A v láhvi vína zbyla jenom bublina.
Oči se klíží.

Пузырек

Настроение на вечеринке совсем не нервозное,
Все такие слегка… великолепные.
Пришел каждый, кто должен был прийти, бар полон.
И с эстрады звучит живая музыка.

Странная компания собралась сегодня.
Проклятый поэт, керри-блю терьер.
Никаких сумочек, запах парфюма.
Сегодня встреча ребят с Виноградов.

Мне кажется, эта ночь слишком коротка.
И дневной свет приближается слишком быстро.
Мне кажется, эта ночь слишком коротка.
А в бутылке вина остался только пузырек.
Глаза слипаются.

На вечеринке программа идет как по маслу.
Все в полном порядке.
Петрушка разыгрывает знакомую сказку о непослушном козленке.

Странная компания собралась сегодня.
Фигурки в плащах, керри-блю терьер.
В дырявых ботинках обутый сапожник и, конечно же, Иван Лисковец.

Мне кажется, эта ночь слишком коротка.
И дневной свет приближается слишком быстро.
Мне кажется, эта ночь слишком коротка.
А в бутылке вина остался только пузырек.

Глаза слипаются, хочется спать.
Планы рушит встреча Виноградов.
В дверь с тяжестью, ищем ключ.
Пока старые добрые времена не прошли.

Мне кажется, эта ночь слишком коротка.
И дневной свет приближается слишком быстро.
Мне кажется, эта ночь слишком коротка.
А в бутылке вина остался только пузырек.
Глаза слипаются.