Lyrics and translation Wohnout - Chudej

Chudej

Svítání, v ulici vítá nás věčný, ztracence
Vzhlížíváme k nebi trochu se strachem.
Sčítáním, lidu na prstech, kdo zde zbyl zjistíme,
Chátra styl, tak trochu všichni před krachem.

Jsme, jeden jako druhej.
Chudej, chudej, chudej!
Jeden jako druhej.
Chudej, chudej, chudej.

Další den, stanice realita, bída mráz,
Budeme zase pikat,
Stíhaj nás divný pohledy vod lidí.
Přítomnost, chudoby provokuje, městskou stráž,
Už tady salutuje,
Přísnou tvář, zločinec asi uvidí.

Jsme, jeden jako druhej.
Chudej, chudej, chudej!
Jeden jako druhej.
Chudej, chudej, chudej.

Sedíme na ulicích,
Modlíme se v čepicích.
Aby už venku všechno kvetlo,
Přišlo trochu teplo.
A zkončilo to peklo!

A pak ležet někam pudem,
Lehneme na znak.
Budem, budem, budem čekat na zázrak,
Boží, boží, boží, bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-boží, boží, boží.

Jeden jako druhej, lehneme na znak.
Chudej, chudej, chudej.
Čekat na zázrak,
Budem, budem, budem, bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-budem, budem, budem.

Sedíme na ulicích.
Modlíme se v čepicích.
Aby už venku všechno kvetlo, přišlo trochu teplo.

Нищий

Рассвет, на улице встречает нас вечный, потерянный,
Смотрим в небо с некоторым страхом.
Пересчитывая людей на пальцах, узнаем, кто здесь остался,
Стиль разрухи, все мы немного перед крахом.

Мы, один как другой.
Нищий, нищий, нищий!
Один как другой.
Нищий, нищий, нищий.

Следующий день, станция реальность, нищета, мороз,
Мы будем снова страдать,
Нас преследуют странные взгляды людей.
Присутствие нищеты провоцирует городскую стражу,
Уже здесь салютует,
Строгое лицо, преступника наверное видит.

Мы, один как другой.
Нищий, нищий, нищий!
Один как другой.
Нищий, нищий, нищий.

Сидим на улицах,
Молимся в кепках.
Чтобы уж на улице всё цвело,
Пришло немного тепла.
И закончился этот ад!

А потом ляжем куда-нибудь,
Ляжем на спину.
Будем, будем, будем ждать чуда,
Божьего, божьего, божьего, бо-бо-бо-бо-бо-бо-бо-божьего, божьего, божьего.

Один как другой, ляжем на спину.
Нищий, нищий, нищий.
Ждать чуда,
Будем, будем, будем, бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-будем, будем, будем.

Сидим на улицах.
Молимся в кепках.
Чтобы уж на улице всё цвело, пришло немного тепла.