Lyrics and translation Wohnout - Dvojtrojboj

Dvojtrojboj

Jedna je málo
Jenže dvě už sou moc
Sčítali pralidi
To po celou noc
Dejme si bacha
Že se tu a tam stává
Že pravidlo půlky
Je nesouměrnost

Včera je dříve nežli zítra
Pár skládá se ze třech
A že mladej je stár
Blízko je daleko
A dolů se pnout
Slejzat vše nahoru
Do stoje sednout

V ráji je peklo
A na nebi je svět
Mezi řádky se nalepilo
Několik vět
V rejži je pravda
A ve víně je lež
Pádlem mrtvýho
Jen přizabiješ

Je hloupej, když poradí
Náhoda nehodou
Láska na parohy
Si těžko zvyká
Skrouhlej pak v pozadí
Cejtit se za vodou
Chápání se mi vymyká
A tak dík
Že nemusím tu svádět troj
Trojboj dvou disciplín
A taky dík
Že není třeba sházet zbroj
Sem playboy kroj nenosím

Brousit co vostrý je
A doma bejt host
Výrazně nervózní je trpělivost
Dejme si bacha
Že se tu a tam stává
Že zásadní logiku
Má nesmyslnost

Dát dolu nahoru
Mít se na pozoru
Líně a pomalu
Je když se spěchá
Bejt mistr v oboru
Žít mimo oboru
Chápání se mi vymyká

A tak dík
Že nemusím tu svádět troj
Trojboj dvou disciplín
A taky dík
Že není třeba sházet zbroj
Sem playboy kroj nenosím

Snáze se mina hledá
Když náhodně šlape se
Na všechno cizí
Dá se, to co se nedá
Až šlápne se správně
Tak všechno zmizí
Bejt v práci na dovolený
V den kdy sou zákazy povolený
A volby už předvolený
Jsou jen pro ty, kteří jsou vyvolený
Jedna je málo

Le triathlon

Un seul, c'est pas assez
Mais deux, c'est déjà trop
Les premiers hommes comptaient
Toute la nuit
Faisons attention
Que de temps en temps, ça arrive
Que la règle de la moitié
C'est une asymétrie

Hier c'est avant demain
Une paire se compose de trois
Et le jeune, c'est vieux
Près, c'est loin
Et ramper vers le bas
Tout ramasser vers le haut
S'asseoir debout

Le paradis est l'enfer
Et le ciel est le monde
Entre les lignes, ça s'est collé
Quelques phrases
La vérité est dans le riz
Et le mensonge est dans le vin
Avec une pagaie de mort
Tu n'es que tuer

Il est stupide quand il conseille
Le hasard, c'est le hasard
L'amour sur les bois
C'est difficile de s'y habituer
Arrondi à l'arrière-plan
Se sentir à l'eau
La compréhension m'échappe
Alors merci
Que je n'ai pas à mener cette guerre
Le triathlon de deux disciplines
Et merci aussi
Qu'il n'y ait pas besoin d'enlever son armure
Je ne porte pas le costume de playboy

Affûter ce qui est pointu
Et être l'invité à la maison
La patience est très nerveuse
Faisons attention
Que de temps en temps, ça arrive
Que la logique fondamentale
A un non-sens

Mettre le bas en haut
Se méfier
Lentement et paresseusement
C'est quand on est pressé
Être maître dans le domaine
Vivre en dehors du domaine
La compréhension m'échappe

Alors merci
Que je n'ai pas à mener cette guerre
Le triathlon de deux disciplines
Et merci aussi
Qu'il n'y ait pas besoin d'enlever son armure
Je ne porte pas le costume de playboy

Il est plus facile de trouver une mine
Quand on marche au hasard
Sur tout ce qui est étranger
On peut, ce qui est impossible
Jusqu'à ce qu'on marche correctement
Alors tout disparaît
Être au travail en vacances
Le jour où les interdictions sont autorisées
Et les choix sont déjà pré-sélectionnés
Ce n'est que pour ceux qui sont élus
Un seul, c'est pas assez