Lyrics and translation Wohnout - Fgjka

Fgjka

Na poli malej kluk sedí a píská si - na flétnu nehraje - proč je to tak?
Jak před sebou tenhle kluk svý tóny vříská si, někdo tu možná je - proč je to tak?
Na poli tenhle kluk zlý noty potáh si peřinku nad hlavu je jako mrak
V rauši pak tenhle kluk poskromnu zoufá si přemýšlí proč je to proč je to tak
A tak to s ním bylo a tak to s ním je kdo že tu byl a kdo že tu je

Jeden nikdo, nikde nikdy, nebyl nic leč někým někdy, chtěl moc bejt a o uznání stál
A život hnedle běžel vedle, on chtěl stále sedět v sedle, ale na nesprávnou strunu hrál.
Ve snu nesnil, ve dne nebděl, často vůbec myslet nechtěl, myslel na to, jak to zlato září.
Ve stoje seděl slepě hleděl jak na to bys rád nevěděl, vystřídal za tu dobu sto tváří.
A že tak to s ním bylo a tak to s ním je. Kdo že to byl a kdo že to je?

Fgjka

Sur un champ, un petit garçon est assis et siffle - il ne joue pas de la flûte - pourquoi est-ce ainsi ?
Comme il hurle ses notes devant lui, quelqu'un est peut-être là - pourquoi est-ce ainsi ?
Sur ce champ, ce garçon tire de mauvaises notes, il se couvre la tête d'une couverture comme un nuage
En extase, ce garçon désespère modestement, il réfléchit pourquoi est-ce ainsi, pourquoi est-ce ainsi ?
Et c'est ainsi que cela s'est passé et c'est ainsi que cela se passe, qui était là et qui est là ?

Un personne, nulle part jamais, n'était rien si ce n'est quelqu'un un jour, il voulait être beaucoup et aspirait à la reconnaissance
Et la vie a couru juste à côté, il voulait toujours s'asseoir en selle, mais il jouait de la mauvaise corde.
Il ne rêvait pas dans ses rêves, il ne restait pas éveillé le jour, il ne voulait souvent pas penser du tout, il pensait à la façon dont l'or brille.
Debout, il était assis, regardant aveuglément comme si tu ne voulais pas savoir, il a changé de visage cent fois pendant cette période.
Et c'est ainsi que cela s'est passé et c'est ainsi que cela se passe. Qui était-ce et qui est-ce ?