Lyrics and translation Wohnout - Flašinety

Flašinety

Hrajou, hrajou, hrajou lidi na flašinety
Hrajou, hrajou, hrajou
Hrajou, hrajou, hrajou lidi na flašinety
Hrajou, hrajou, hrajou

Vystřelím růži ti na pouti
Pak spolu štěstí půjdeme hledat
Prstýnky z plastu, ty k pleti jdou ti
Z perníku srdce, chci ti ho předat
Chci ti ho předat na horský dráze
Aby to trošku s výhledem bylo
Trefila si se zrovna do fáze
Kdy se ve mně probudilo

Probudilo se ve mně zvíře, hyena
Probudila se ve mně
Probudilo se ve mně zvíře, hyena
A zaduněla země

Hrajou, hrajou, hrajou lidi na flašinety
Hrajou, hrajou, hrajou
Hrajou, hrajou, hrajou lidi na flašinety
Hrajou, hrajou, hrajou

Vystřelím růži ti na pouti
Na třetí pokus už jsem to dělal
A k tomu rtěnku můžu ti koupit
Víc do červena, kdyby si chtěla
Kdyby si chtěla se začervenat
Stáhnu tě z kůže
Kdyby si chtěla se začervenat
Tak můžeš

Probudilo se ve mně zvíře, hyena
Probudila se ve mně
Probudilo se ve mně zvíře, hyena
A zaduněla země

Hrajou, hrajou, hrajou lidi na flašinety
Hrajou, hrajou, hrajou
Hrajou, hrajou, hrajou lidi na flašinety
Hrajou, hrajou, hrajou

Slyšíš to ticho? Zkus ho zachytit
Slyšíš to ticho? To jsou pocity

A lidi na ně hrajou
Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou
A lidi na ně hrajou
Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou
A lidi na ně hrajou
Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou
A lidi na ně hrajou
Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou

A lidi na ně hrajou
(Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou)
A lidi na ně hrajou
(Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou)
A lidi na ně hrajou
(Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou)

A lidi na ně hrajou
(Jo lidi hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou)
(Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou)
A lidi na ně hrajou
(Hrajou, hrajou, hrajou, hrajou, hrajou)

Flašinety

Ils jouent, ils jouent, ils jouent les gens aux trompettes
Ils jouent, ils jouent, ils jouent
Ils jouent, ils jouent, ils jouent les gens aux trompettes
Ils jouent, ils jouent, ils jouent

Je te tirerai une rose à la fête foraine
Ensuite, nous irons chercher le bonheur ensemble
Les bagues en plastique, elles te vont bien
Un cœur en pain d'épices, je veux te l'offrir
Je veux te l'offrir sur les montagnes russes
Pour que ce soit un peu avec la vue
Tu as frappé juste au moment
Où cela s'est réveillé en moi

La bête s'est réveillée en moi, une hyène
Elle s'est réveillée en moi
La bête s'est réveillée en moi, une hyène
Et la terre a tremblé

Ils jouent, ils jouent, ils jouent les gens aux trompettes
Ils jouent, ils jouent, ils jouent
Ils jouent, ils jouent, ils jouent les gens aux trompettes
Ils jouent, ils jouent, ils jouent

Je te tirerai une rose à la fête foraine
Du troisième coup, je l'ai déjà fait
Et je peux t'acheter du rouge à lèvres
Plus rouge, si tu veux
Si tu veux rougir
Je te dépeindrai
Si tu veux rougir
Alors tu peux

La bête s'est réveillée en moi, une hyène
Elle s'est réveillée en moi
La bête s'est réveillée en moi, une hyène
Et la terre a tremblé

Ils jouent, ils jouent, ils jouent les gens aux trompettes
Ils jouent, ils jouent, ils jouent
Ils jouent, ils jouent, ils jouent les gens aux trompettes
Ils jouent, ils jouent, ils jouent

Tu entends ce silence ? Essaie de le saisir
Tu entends ce silence ? Ce sont des sentiments

Et les gens y jouent
Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent
Et les gens y jouent
Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent
Et les gens y jouent
Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent
Et les gens y jouent
Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent

Et les gens y jouent
(Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent)
Et les gens y jouent
(Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent)
Et les gens y jouent
(Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent)

Et les gens y jouent
(Oui, les gens jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent)
(Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent)
Et les gens y jouent
(Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent)