Lyrics and translation Wohnout - Gastrosexuál

Gastrosexuál

Můj doktor sebou sek
A málem to neustál
Víš, já mu tehdy řek
že jsem gastrosexuál
Ale jen co se z lehu zved
Přísně se zazubil
Blíž jsem si k němu sed
A všechno mu vyklopil

Do příboru se ošatím a nebude mi zima
Stříknu pivo na rukávy a kolu do gatí
Vzít si boty z kaviáru není volovina
Na léto si pak uvařím šaty koprový

Doktor řek, no pane Homola
Tím ste mě zaskočil
Přemýšlím stále dokola
čím bych vás vyléčil
S tou tváří vaší nevinnou
Já bych nemarodil
Zkuste svůj úlet rozvinout
Doktor mi poradil

Do příboru se ošatím a nebude mi zima
Stříknu pivo na rukávy a kolu do gatí
Vzít si boty z kaviáru není volovina
Na léto si pak uvařím šaty koprový
A gulášový fiží
Nohavičky z marcipánu s vanilkovou příchutí
šál mazaný brušetou z tymiánu
A knoflíky ze salámu kulaťoučký vykrojím

Do příboru se ošatím a nebude mi zima
Stříknu pivo na rukávy a kolu do gatí
Vzít si boty z kaviáru není volovina
Na léto si pak uvařím šaty koprový

Gastrosexuel

Mon médecin s'est effondré
Et a failli s'évanouir
Tu sais, je lui ai dit alors
que j'étais gastrosexuel
Mais dès qu'il s'est redressé
Il s'est grimacé sévèrement
Je me suis assis plus près de lui
Et je lui ai tout avoué

Je m'habille de fourchettes et je n'aurai pas froid
Je pulvérise de la bière sur mes manches et du cola sur mon pantalon
Porter des chaussures de caviar n'est pas une bêtise
Pour l'été, je me confectionnerai ensuite une robe au goût d'aneth

Le médecin a dit, eh bien, Monsieur Homola
Tu m'as pris au dépourvu
Je réfléchis encore et encore
comment je pourrais te soigner
Avec ce visage innocent
Je ne serais pas malade
Essaye de développer ta folie
Le médecin m'a conseillé

Je m'habille de fourchettes et je n'aurai pas froid
Je pulvérise de la bière sur mes manches et du cola sur mon pantalon
Porter des chaussures de caviar n'est pas une bêtise
Pour l'été, je me confectionnerai ensuite une robe au goût d'aneth
Et un fizz au goût de goulasch
Des pantalons en massepain à la saveur de vanille
Une écharpe tartinée de bruschetta au thym
Et des boutons en salami, je les découpe bien ronds

Je m'habille de fourchettes et je n'aurai pas froid
Je pulvérise de la bière sur mes manches et du cola sur mon pantalon
Porter des chaussures de caviar n'est pas une bêtise
Pour l'été, je me confectionnerai ensuite une robe au goût d'aneth