Lyrics and translation Wohnout - Housenky

Housenky

Pojď dál, ty péro ušatý

Nás vejlet začal o půl pátý
Prohloupil, kdo nedorazil
Protože přišli kluci rozevlátí
Plus holky rozehřátý
A hlouček vyrazil
Áha
Jsme trochu zvláštní parta výletníků
Každýmu trošku slintá papoušek
Pomalou chůzí jdem kolem rybníků
Cigáro na patníku
Plus inhalace čerstvej vzdoušek

Housenky nežerem
Ani šneky na kari
Pletete si to s Rogerem

Když tu náhle vítr duje
A listí vzduchem poletuje
Asi trochu vody naprší
Protože mráček pikle kuje
Hlouček hymnu donotuje
A nápadem schovat se zasrší

Tenhle příběh trochu něco postrádá
Tu věc nazývaj vědci pointou
Ale tu píseň už tak dosti okrádá
Ten refrén co vykládá
Jak jsme šli na vejlet s flintou

Pojď s náma do Milána
... A taky dědové zestárli
A umřeli. Zbyl po nich v mísnosti
Jen neholenej smrádek

Housenky

Viens ici, mon petit lapinou

Notre sortie a commencé à cinq heures et demie
Celui qui n'est pas venu est un idiot
Parce que les garçons sont arrivés gais
Plus les filles échauffées
Et le groupe est parti
Ah
Nous sommes un groupe d'excursionnistes un peu particuliers
Chaque perroquet bave un peu
Nous marchons lentement le long des étangs
Un cigare sur le trottoir
Plus l'inhalation d'air frais

On ne mange pas de chenilles
Ni d'escargots au curry
Tu confonds avec Roger

Lorsque soudain le vent souffle
Et les feuilles volent dans l'air
Il va peut-être pleuvoir un peu
Parce que le nuage sombre complote
Le groupe chante l'hymne
Et une idée de se cacher se répand

Cette histoire manque un peu de quelque chose
Ce que les scientifiques appellent le point culminant
Mais cette chanson est déjà assez volée
Ce refrain qui raconte
Comment nous sommes allés en excursion avec un fusil

Viens avec nous à Milan
... Et les grands-pères ont aussi vieilli
Et sont morts. Il ne reste dans la pièce
Qu'une odeur de barbe