Lyrics and translation Wohnout - Laskonky a Kremrole
Laskonky a Kremrole
Petits gâteaux et gâteaux à la crème
Podej
mi
tu
krevetu
...
Donne-moi
cette
crevette...
Jsem
tvá
extáze,
pojď,
půjdeme
lítat
po
Praze
Je
suis
ton
extase,
viens,
on
va
voler
au-dessus
de
Prague
Pravdu,
alchymisté
říkali,
najdeme
uprostřed
spirály
La
vérité,
les
alchimistes
l'ont
dit,
on
la
trouve
au
milieu
de
la
spirale
Našlapovat
budem
po
špičkách
neboť
máme
strach.
On
marchera
sur
la
pointe
des
pieds
car
on
a
peur.
Jsem
tvá
extáze,
pojď
půjdeme
lítat
po
Praze
Je
suis
ton
extase,
viens,
on
va
voler
au-dessus
de
Prague
Rozdělíme
si
jí
na
zóny,
vždyť
je
teprve
půlka
sezóny
On
la
divisera
en
zones,
après
tout,
ce
n'est
que
la
moitié
de
la
saison
A
našlapovat
budem
po
špičkách
neboť
máme
strach.
Et
on
marchera
sur
la
pointe
des
pieds
car
on
a
peur.
Jsem
tvá
extáze,
pojď
půjdeme
lítat
po
Praze
Je
suis
ton
extase,
viens,
on
va
voler
au-dessus
de
Prague
Vymeteme
všechny
doupata,
prostě
protože
jsme
košťata
On
va
balayer
toutes
les
tanières,
tout
simplement
parce
qu'on
est
des
balais
Našlapovat
budem
po
špičkách
neboť
máme
strach
On
marchera
sur
la
pointe
des
pieds
car
on
a
peur
Jenom
po
špičkách
neboť
máme
strach.
Juste
sur
la
pointe
des
pieds
car
on
a
peur.
Prostě
máme
strach
že
nás
třeba
kousne
ještěrka
On
a
juste
peur
qu'un
lézard
ne
nous
morde
Jsem
tvůj
zážitek,
říkala
jsi,
že
jsem
dobytek
Je
suis
ton
expérience,
tu
as
dit
que
j'étais
du
bétail
Ajajaj
veskrze,
něco
na
tom
je
bez
diskuze.
Ajajaj,
il
y
a
du
vrai
là-dedans,
c'est
indéniable.
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table
A
ztráty
jsou
minimální,
tak
tohle
není
normální.
Et
les
pertes
sont
minimes,
ce
n'est
pas
normal.
Jsem
tvá
extáze
a
tohle
byla
chůze
po
Praze
Je
suis
ton
extase,
et
c'était
une
promenade
à
Prague
Teď
se
rozdělíme
na
půlky
a
na
konec
budou
titulky.
Maintenant,
on
se
séparera
en
deux
et
il
y
aura
les
crédits
de
fin.
A
na
konec
budou
titulky
Et
il
y
aura
les
crédits
de
fin
Kdo
koho
vlastně
hrál
Qui
a
joué
qui
Kdo
který
figurky
Qui
a
joué
quelles
figurines
A
že
ten
příběh
se
fakt
stal.
Et
que
cette
histoire
s'est
vraiment
produite.
Jsem
tvůj
zážitek,
říkala
jsi,
že
jsem
dobytek
Je
suis
ton
expérience,
tu
as
dit
que
j'étais
du
bétail
Ajajaj
veskrze,
něco
na
tom
je
bez
diskuze.
Ajajaj,
il
y
a
du
vrai
là-dedans,
c'est
indéniable.
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table
A
ztráty
jsou
minimální,
tak
tohle
není
normální.
Et
les
pertes
sont
minimes,
ce
n'est
pas
normal.
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole.
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table.
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table
Laskonky
a
kremrole
zavoněly
ráno
na
stole.
Les
petits
gâteaux
et
les
gâteaux
à
la
crème
ont
embaumé
le
matin
sur
la
table.
Dobrý
ráno,
slunce
zapadá
nad
peklem.
Bonjour,
le
soleil
se
couche
sur
l'enfer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): matej homola
Attention! Feel free to leave feedback.