Lyrics and translation Wohnout - Malý princ
Když
se
Quand
Z
trosek
Des
débris
Zbytky
kouře
rozplynou
Les
restes
de
la
fumée
se
dissipent
V
poušti
Dans
le
désert
Zvláštní
Des
histoires
étranges
Příběhy
se
rozvinou
Se
déroulent
Rozvinou
se
pod
hvězdami
Ils
se
déroulent
sous
les
étoiles
Rozvinou
se
pod
hvězdami
Ils
se
déroulent
sous
les
étoiles
Rozvinou
se
pod
nad
i
mezi
hvězdami
Ils
se
déroulent
sous
et
au-dessus
et
entre
les
étoiles
Na
nebi
je
spousta
dobrejch
mraků
Il
y
a
beaucoup
de
bons
nuages
dans
le
ciel
Když
lítám
ve
vzduchu
Quand
je
vole
dans
les
airs
Můj
patron
svatá
Johanka
Ma
sainte
patronne
Jeanne
d'Arc
Mi
nahlásil
poruchu
M'a
signalé
une
panne
Malý
princ
vedle
mýho
vraku
Le
petit
prince
à
côté
de
mon
épave
Říká
když
už
jsi
tu
Dit,
puisque
tu
es
là
Nakreslil
bys
mi
beránka
Tu
me
dessinerais
un
agneau
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Tak
dál
Alors
continue
Kreslím
Je
dessine
S
princem
slony
a
hady
Avec
le
prince,
des
éléphants
et
des
serpents
Příště
La
prochaine
fois
Půjdem
Nous
irons
Protrhat
baobaby
Déchirer
les
baobabs
Najdem
je
mezi
hvězdami
Nous
les
trouverons
parmi
les
étoiles
Najdem
je
mezi
hvězdami
Nous
les
trouverons
parmi
les
étoiles
Najdem
je
pod
i
nad
i
mezi
hvězdami
Nous
les
trouverons
sous
et
au-dessus
et
entre
les
étoiles
Na
nebi
je
spousta
dobrejch
mraků
Il
y
a
beaucoup
de
bons
nuages
dans
le
ciel
Když
litám
ve
vzduchu
Quand
je
vole
dans
les
airs
Můj
patron
svatá
Johanka
Ma
sainte
patronne
Jeanne
d'Arc
Mi
nahlásil
poruchu
M'a
signalé
une
panne
Malý
princ
vedle
mýho
vraku
Le
petit
prince
à
côté
de
mon
épave
Říká
když
už
jsi
tu
Dit,
puisque
tu
es
là
Nakreslil
bys
mi
beránka
Tu
me
dessinerais
un
agneau
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Jejejejejejej
Jejejejejejej
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Uprostřed
pouště
kde
se
Au
milieu
du
désert
où
Od
ránka
do
ránka
Du
matin
au
matin
Divím
tak
zvláštním
věcem
Je
m'émerveille
de
choses
si
étranges
Ve
smíru
nablízku
En
paix
à
proximité
Osud
příběh
přichystal
Le
destin
a
préparé
l'histoire
Kreslíme
do
písku
Nous
dessinons
dans
le
sable
Kam
omylem
jsem
přistál
Où
j'ai
atterri
par
erreur
Na
nebi
je
spousta
dobrejch
mraků
Il
y
a
beaucoup
de
bons
nuages
dans
le
ciel
Když
lítám
ve
vzduchu
Quand
je
vole
dans
les
airs
Můj
patron
svatá
Johanka
Ma
sainte
patronne
Jeanne
d'Arc
Mi
nahlásil
poruchu
M'a
signalé
une
panne
Malý
princ
vedle
mýho
vraku
Le
petit
prince
à
côté
de
mon
épave
říká
když
už
jsi
tu
Dit,
puisque
tu
es
là
Nakreslil
bys
mi
beránka
Tu
me
dessinerais
un
agneau
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Nakresli
beránka
Dessine
un
agneau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.