Lyrics and translation Wohnout - Mandragora

Mandragora

Na louce, na rozkvetlý kytce
Do síťky na motýly
Jsme chytli jasnovidce
Na otázky má odpovědi
Ukryté v předpovědi
Tak schováme ho v klícce
Máme pro něj spoustu práce
Potřebujem informace
Snad nám řekne, co neřekne knížka
Tam kde řepu tahá dědek, dědu bába
A na konci tohoto procesu tahá malá myška

Podej mi bonbónek
A nafoukni balónek
A objednej salónek
A dřív než bude svítat
Bonbónek a stůl plnej makrónek
A rozsviť lampiónek
A pak se možná naučíme lítat

A pak jsme ve sklenici mlíka
Tak trošku rybařili
A chytli kouzelníka
Nechtěli jsme ho zpátky hodit
Vždyť takovej kouzelník
Se někdy může hodit
Máme pro něj spoustu práce
Kouzla, fígle, transformace
Tam, kde ve dne vadne pampeliška
Tam kde řepu tahá dědek, dědu bába
A na konci tohoto procesu tahá malá myška

Podej mi bonbónek
A nafoukni balónek
A objednej salónek
A dřív než bude svítat
Bonbónek a stůl plnej makrónek
A rozsviť lampiónek
A pak se možná naučíme lítat

Podej mi bonbónek
A nafoukni balónek
A objednej salónek
A dřív než bude svítat
Bonbónek a stůl plnej makrónek
A rozsviť lampiónek
A pak se možná naučíme lítat
Než bude svítat, tak se možná naučíme lítat
Než bude svítat, tak se možná naučíme lítat

Mandragore

Dans le pré, sur une fleur épanouie
Dans un filet à papillons
Nous avons attrapé un voyant
Il a des réponses à nos questions
Cachées dans ses prédictions
Alors on le cache dans une cage
On a beaucoup de travail pour lui
On a besoin d’informations
Peut-être qu’il nous dira ce que le livre ne dit pas
Là où le grand-père tire la betterave, la grand-mère tire le grand-père
Et à la fin de ce processus, la petite souris tire

Donne-moi une sucette
Et gonfle un ballon
Et commande un salon
Et avant qu’il ne fasse jour
Une sucette et une table pleine de macarons
Et allume une lanterne
Et peut-être qu’on apprendra à voler

Et puis nous sommes dans un verre de lait
Nous avons un peu pêché
Et nous avons attrapé un magicien
On ne voulait pas le renvoyer
Après tout, un magicien comme ça
Peut être utile un jour
On a beaucoup de travail pour lui
Des tours, des astuces, des transformations
Là où la pissenlit fane le jour
Là où le grand-père tire la betterave, la grand-mère tire le grand-père
Et à la fin de ce processus, la petite souris tire

Donne-moi une sucette
Et gonfle un ballon
Et commande un salon
Et avant qu’il ne fasse jour
Une sucette et une table pleine de macarons
Et allume une lanterne
Et peut-être qu’on apprendra à voler

Donne-moi une sucette
Et gonfle un ballon
Et commande un salon
Et avant qu’il ne fasse jour
Une sucette et une table pleine de macarons
Et allume une lanterne
Et peut-être qu’on apprendra à voler
Avant qu’il ne fasse jour, peut-être qu’on apprendra à voler
Avant qu’il ne fasse jour, peut-être qu’on apprendra à voler