Lyrics and translation Wohnout - Miss maringotka
Na
konci
světa
Au
bout
du
monde
Jsem
se
asi
ocit
Je
me
suis
retrouvé,
je
crois
Vedle
mě
teta
Ta
tante
à
mes
côtés
A
chce
mi
zdělit
cosi
Et
elle
veut
me
dire
quelque
chose
Ve
tváři
vodka
De
la
vodka
sur
son
visage
Aj
na
dně
trošku
zbylo
Et
un
peu
de
reste
au
fond
Miss
maringotka
řekne
mi
jak
to
bylo
Miss
maringotka
me
raconte
comment
c'était
Za
starých
časů
Dans
le
bon
vieux
temps
Když
se
zrodila
Madona
Quand
la
Madone
est
née
Kdy
Boží
rukou
Quand
la
main
de
Dieu
Branku
Maradona
A
marqué
le
but
de
Maradona
Za
starých
časů
Dans
le
bon
vieux
temps
Kdy
Belmondo
byl
Romeo
Quand
Belmondo
était
Roméo
A
bidžitpardo
řídila
Alfu
Romeo
Et
la
Bidjitpardo
conduisait
l'Alfa
Romeo
Na
konci
světa
Au
bout
du
monde
Do
dálky
svítí
pochodně
Les
torches
brillent
au
loin
Tam
na
mě
čeká
Là-bas,
m'attend
Miss
maringotka
osobně
Miss
maringotka
en
personne
Na
konci
světa
Au
bout
du
monde
Na
konci
missu
naděje
Au
bout
de
l'espoir
de
Miss
Miss
maringotka
Miss
maringotka
Trochu
mě
vtáhla
do
děje
M'a
un
peu
embarqué
dans
l'histoire
Na
konci
světa
Au
bout
du
monde
Jsem
se
znovu
ocit
Je
me
suis
retrouvé
de
nouveau
Vedle
mě
teta
Ta
tante
à
mes
côtés
Zas
do
mě
sipe
cosi
Et
elle
me
murmure
à
nouveau
quelque
chose
Na
dně
sklenice
Au
fond
du
verre
Spí
obří
Pellorodka
Dort
le
géant
Pellorodka
Má
toho
více
Elle
a
encore
plus
Na
jazyku
miss
maringotka
Sur
la
langue
miss
maringotka
Říká
mi
o
to
Elle
me
raconte
O
tom
co
kde
kdy
komu
slušelo
Ce
qui
convenait
à
qui,
où,
quand
O
hudbě
kterou
De
la
musique
que
Její
ucho
kdysi
slyšelo
Son
oreille
avait
entendue
autrefois
O
starých
filmech
De
vieux
films
O
tom
co
v
televizi
běželoTak
tohle
všechno
na
dně
sklenice
leželo
Ce
qui
passait
à
la
télévision
Tout
cela
gisait
au
fond
du
verre
Na
konci
světa
Au
bout
du
monde
Do
dálky
svítí
pochodně
Les
torches
brillent
au
loin
Tam
na
mě
čeká
Là-bas,
m'attend
Miss
maringotka
osobně
Miss
maringotka
en
personne
Na
konci
světa
Au
bout
du
monde
Na
konci
missu
naděje
Au
bout
de
l'espoir
de
Miss
Miss
maringotka
Miss
maringotka
Trošku
mě
vtáhla
do
děje
M'a
un
peu
embarqué
dans
l'histoire
Na
konci
světa
Au
bout
du
monde
Do
dálky
svítí
pochodně
Les
torches
brillent
au
loin
Tam
na
mě
čeká
missmaringotka
osobně
Là-bas,
m'attend
missmaringotka
en
personne
Na
konci
světa
Au
bout
du
monde
Na
konci
missu
naděje
Au
bout
de
l'espoir
de
Miss
Miss
maringotka
Miss
maringotka
Trošku
mě
vtáhla
do
děje
M'a
un
peu
embarqué
dans
l'histoire
Trošku
mě
vtáhla
do
děje
M'a
un
peu
embarqué
dans
l'histoire
Trošku
mě
vtáhla
do
děje
M'a
un
peu
embarqué
dans
l'histoire
Jak
tak
soudím
Je
crois
que
Všeho
bylo
moc
Tout
était
trop
Miss
maringotka
Miss
maringotka
Je
vážně
boss
Est
vraiment
la
patronne
Volám
mejdej
mejdej
mejdej
jenže
nejde
J'appelle
mejdej
mejdej
mejdej
mais
ça
ne
marche
pas
Jak
tak
soudím
Je
crois
que
Všeho
bylo
moc
Tout
était
trop
Miss
maringotka
Miss
maringotka
Je
vážně
boss
Est
vraiment
la
patronne
Volám
mejdej
mejdej
mejdej
jenže
nejde
J'appelle
mejdej
mejdej
mejdej
mais
ça
ne
marche
pas
Jak
tak
soudím
Je
crois
que
Všeho
bylo
moc
Tout
était
trop
Miss
maringotka
Miss
maringotka
Je
vážně
boss
Est
vraiment
la
patronne
Volám
mejdej
mejdej
mejdej
jenže
nejde
J'appelle
mejdej
mejdej
mejdej
mais
ça
ne
marche
pas
Jak
tak
soudím
Je
crois
que
Všeho
bylo
moc
Tout
était
trop
Miss
maringotka
Miss
maringotka
Je
vážně
boss
Est
vraiment
la
patronne
Volám
mejdej
mejdej
mejdej
jenže
nejde
J'appelle
mejdej
mejdej
mejdej
mais
ça
ne
marche
pas
Rate the translation
1
Hloupá písnička
2 Tlama
3 Miss maringotka
4 Záchytka
5 Sladký dřevo
6 Bída s nouzí
7 Bollywood
8 Mandragora
9 Depardieu
10 Pikle
11 Havajská spojka
12 Hanuman
13 Hudba léčí
2 Tlama
3 Miss maringotka
4 Záchytka
5 Sladký dřevo
6 Bída s nouzí
7 Bollywood
8 Mandragora
9 Depardieu
10 Pikle
11 Havajská spojka
12 Hanuman
13 Hudba léčí
Attention! Feel free to leave feedback.