Lyrics and translation Wohnout - Našim klientům

Našim klientům

Jste klienti naší kapely,
Naše firma je trošku v prdeli.
Dáváme slevy od pátku do pátku
A každej druhej refrén na splátku.
V balíčku s tím prvním bez poplatku,
Na export máme prastarou dodávku.
Je nám fuk kde se vaše uši nachází,
Naši díleři k vám dorazí! dorazí! Dobrý den!...

Jste klienti naší kapely,
Vaše úspory u vstupu dáte-li,
Do naší velký kasičky,
Tak vám zahrajem ňáký-ký-ký ... písničky.

Jedeme sem tam, jedem tam, jedeme sem
Tam, tam sem, jedem tam.
Jedem na východ, sever, jih i západ.
Jedem za procenta i za základ.
Sem, tam pod i přes,
Pojebala se navigace máme stres,
Ze začátku to bylo všechno nevinný a
Teď to znamená jedniný! jedniný!

Čau vy, my sme Wohnout!
Čau vy, my sme Wohnout!

Musíme vstávat, sbalit přijít na sraz, nosit skládat vyrazit.
Potom ladit zvučit, chvíli v šatně, před šichtou si vorazit.
A pak zahrát, kalit na místě zůstat, snad se nám nic nestane.
Střih, za pár hodin pod barem zní dobrý ráno Vietname.

Jste klienti naší kapely,
Naše firma je trošku v prdeli.
Dáváme slevy od pátku do pátku
A každej druhej refrén na splátku.
V balíčku s tím prvním bez poplatku,
Na export máme prastarou dodávku.
Je nám fuk kde se vaše uši nachází,
Naši díleři k vám dorazíííí! dorazíííí!

Čau vy, my sme Wohnout!
Čau vy, my sme Wohnout!

Musíme vstávat, sbalit přijít na sraz, nosit skládat vyrazit.
Potom ladit zvučit, chvíli v šatně, před šichtou si vorazit.
A pak zahrát, kalit, balit, odjet, na benzínkách rámusit.
Střih, na Míráku nad ránem, pak naše trosky vynosit

À nos clients

Vous êtes les clients de notre groupe,
Notre entreprise est un peu dans le pétrin.
Nous faisons des rabais du vendredi au vendredi
Et chaque deuxième refrain est payable en plusieurs fois.
Dans le pack avec le premier sans frais,
Pour l'export, nous avons une vieille camionnette.
On s'en fiche où se trouvent tes oreilles,
Nos vendeurs arriveront à toi ! arriveront ! Bonjour !...

Vous êtes les clients de notre groupe,
Si tu mets tes économies à l'entrée,
Dans notre grande tirelire,
On te jouera quelques-unes de nos chansons.

On y va et on revient, on y va, on revient
Là-bas, là-bas, on revient.
On roule vers l'est, le nord, le sud et l'ouest.
On roule pour les pourcentages et pour le fondamental.
On va, on revient, en dessous et au-dessus,
La navigation est plantée, on est stressé,
Au début, c'était tout innocent et
Maintenant, ça ne signifie qu'une seule chose ! qu'une seule chose !

Salut toi, on est Wohnout !
Salut toi, on est Wohnout !

Il faut se lever, faire ses bagages, arriver au point de rencontre, porter, ranger, partir.
Ensuite, régler le son, faire un tour dans les vestiaires, se détendre avant le boulot.
Et ensuite, jouer, trinquer, rester sur place, espérons que rien ne nous arrivera.
Coupure, quelques heures plus tard, au bar, on entend "Bonjour Vietnam".

Vous êtes les clients de notre groupe,
Notre entreprise est un peu dans le pétrin.
Nous faisons des rabais du vendredi au vendredi
Et chaque deuxième refrain est payable en plusieurs fois.
Dans le pack avec le premier sans frais,
Pour l'export, nous avons une vieille camionnette.
On s'en fiche où se trouvent tes oreilles,
Nos vendeurs arriveront à toi ! arriveront !

Salut toi, on est Wohnout !
Salut toi, on est Wohnout !

Il faut se lever, faire ses bagages, arriver au point de rencontre, porter, ranger, partir.
Ensuite, régler le son, faire un tour dans les vestiaires, se détendre avant le boulot.
Et ensuite, jouer, trinquer, emballer, partir, faire du bruit dans les stations-service.
Coupure, à Mírák au petit matin, puis on dégage nos carcasses.