Wohnout - Papousku, vstavej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wohnout - Papousku, vstavej




Papousku, vstavej
Mon petit perroquet, réveille-toi
Tančila daleko dáma
Une dame dansait loin
A tady není vo co stát.
Et il n'y a rien à faire ici.
Zástup lidí sem tam nadává
Une foule de gens se plaint ici et
Proč jdeme spát.
Pourquoi allons-nous dormir.
Jestli se dožiju rána,
Si j'arrive à l'aube,
Tak musím brzo vstát.
Alors je dois me lever tôt.
Na peróně horká káva,
Sur le quai, un café chaud,
Zas bude hřát.
Il me réchauffera à nouveau.
Tak tančila daleko dáma
Alors une dame dansait loin
A tady není vo co stát
Et il n'y a rien à faire ici
Zástup lidí sem tam nadává
Une foule de gens se plaint ici et
Proč jdeme spát.
Pourquoi allons-nous dormir.
Jestli se dožiju rána,
Si j'arrive à l'aube,
Tak musím brzo vstát.
Alors je dois me lever tôt.
Na peróně horká káva,
Sur le quai, un café chaud,
A hodně lidí si dává,
Et beaucoup de gens le boivent,
do lógru budeme pít
Jusqu'au loggru, nous le boirons
Jóóóóóóó
Ooooooooooh
Papoušku, vstávej
Mon petit perroquet, réveille-toi
Buď zdráv.
Sois en bonne santé.
Lidi nebezpečný jsou-ou
Les gens sont dangereux-ou
Pribidam
Pribidam
Krásnej den, notak vstávej
Belle journée, alors réveille-toi
Buď zdráv.
Sois en bonne santé.
Lidi nebezpečny jsou-ou
Les gens sont dangereux-ou
Piribidam
Piribidam
Krááááááásnéééééj
Beaaaaaauuuutiful
Den
Jour
Milióny starejch strání.
Des millions de vieilles pentes.
Milióny druhů chrání.
Des millions d'espèces protégées.
Hloupý hoši z holejch plání,
Des garçons stupides des plaines nues,
Na perónech budou stát.
Ils seront sur les quais.
Z miliónu starejch strání,
Parmi les millions de vieilles pentes,
šiju plášť a břinkot zbraní,
Je couds un manteau et des bruits d'armes,
Hloupejch hochů z holejch planí
Les garçons stupides des plaines nues
Je pryč a sem tomu ráááád.
Ils sont partis et j'en suis raaaaaviiii.





Writer(s): Jan Homola, Matej Homola


Attention! Feel free to leave feedback.