Lyrics and translation Wohnout - Pedro Se Vraci

Pedro Se Vraci

Hej, Pedro, vstávej!
...jó
Sombréro za kačku jde na dračku a slunce zapadá
Tě péro panáčku, si doma, svlíkneme tě do naha
Seňore si doma, aroma na zuby jahodový
Košile naruby a na noze galoše lidový
Estráda na udice naše ryby trochu vycuká
No to je paráda revoluce za okny vypuká
Seňore si doma aroma jahodama zavoní
Seňore, si doma, na ulici tě slzy dohoní

Sombréro za kačku jde na dračku a slunce zapadá
Pedro se vrátil domů a mě na ulici napadá
Kdo lidi jahodama do syta naplno nakrmí?
Lidi za vodama a za řekama tiše zakrní

Když se mě ptaj
Hovada blbý
Na to, co znaj
Tak blekotaj

Tak blekotaj
Hovada blbý
Proto se ptaj
Na jinotaj

Střádal střízlík doma
Kouzelný aroma
Střídal zámky ve dveřích
Spřádal plán na stole
čmáral tam, na sto let
S výhledem na pobřeží
říznul kůru stromu
Slíznul fůru, domů
Kaučuk v nůši odnosí
A dál schoval za ploty
Louky půl prahmoty
Bídu stírat nemusí

A to ho baví
A chtěl by vám říci
že znamínko velikosti
Mexickýho tolaru
Bude mý

Педро возвращается

Эй, Педро, вставай!
...ага
Сомбреро за копейку нарасхват, и солнце садится.
Ты крутой парень, ты дома, разденем тебя догола.
Сеньор дома, аромат клубничный для твоих зубов.
Рубашка наизнанку, а на ногах галоши народные.
Эстрада на удочках, наши рыбки немного подергаются.
Вот это да, революция за окнами разгорается.
Сеньор дома, аромат клубники заполняет воздух.
Сеньор, ты дома, на улице тебя слезы догонят.

Сомбреро за копейку нарасхват, и солнце садится.
Педро вернулся домой, а мне на улице приходит в голову,
Кто людей клубникой досыта накормит?
Люди за морями и за реками тихо зачахнут.

Когда меня спрашивают
Тупые болваны
О том, что знают
То мямлят

То мямлят
Тупые болваны
Поэтому спрашивают
О других вещах

Менял дома зарянку
Волшебный аромат
Менял замки в дверях
Строил план на столе
Чертил там, на сто лет
С видом на побережье
Срезал кору дерева
Слизал кучу, домой
Каучук в корзине унесет
И дальше спрятал за заборами
Луга пол-прамоты
Бедность стирать не нужно

И это ему нравится
И хотел бы вам сказать
Что знак величины
Мексиканского песо
Будет моим