Wohnout - Pilot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wohnout - Pilot




Pilot
Pilote
Vstávám levou nohou
Je me lève du mauvais pied
Do rozlitýho mlíka
Dans du lait renversé
Skafandry jak triko
Des combinaisons spatiales comme des t-shirts
Si naruby voblíkám
Je les enfile à l'envers
Mou raketou je tělo
Mon corps est ma fusée
Který je na zcestí
Qui est perdue
Řídit by se mělo
Elle devrait être guidée
A tak hledám pilota
Alors je cherche un pilote
Svýho života
Pour ma vie
A taky štěstí
Et aussi le bonheur
V sobě jsem se ztratil
Je me suis perdu en moi-même
A to říkám bez legrace
Et je te le dis sans rire
Dávno se mi kousla
Ma vieille navigation
stará navigace
M'a mordu il y a longtemps
Můj letový radar
Mon radar de vol
Nic dobrýho nevěstí
Ne présage rien de bon
Bůh co jsem zadal
Dieu sait ce que j'ai entré
A tak hledám pilota
Alors je cherche un pilote
Svýho života
Pour ma vie
A taky štěstí
Et aussi le bonheur
Bez štěstí
Sans bonheur
Do nikam se řítím
Je me précipite vers nulle part
Bábel provází
Babel m'accompagne
A teď mi dochází
Et maintenant je réalise
Že dlouho se neuřídím
Que je ne me contrôle plus depuis longtemps
A tak hledám pilota
Alors je cherche un pilote
Svýho života
Pour ma vie
A taky štěstí
Et aussi le bonheur
Svůj let nechci hlídat
Je ne veux plus surveiller mon vol
Měl bych se s někým střídat
Je devrais me relayer avec quelqu'un
Chtěl bych si vybrat z mála
Je voudrais choisir parmi les rares
Snad profesionála
Peut-être un professionnel
Dýchat pod dohledem
Respirer sous surveillance
Žít pod drobnohledem
Vivre sous les projecteurs
Prostě jasně
Simplement clair
Hledám pilota
Je cherche un pilote
Svýho života
Pour ma vie
A taky štěstí
Et aussi le bonheur
Bez štěstí
Sans bonheur
Do nikam se řítím
Je me précipite vers nulle part
Bábel provází
Babel m'accompagne
A teď mi dochází
Et maintenant je réalise
Že dlouho se neuřídím
Que je ne me contrôle plus depuis longtemps
A tak hledám pilota
Alors je cherche un pilote
Svýho života
Pour ma vie
Hledám pilota
Je cherche un pilote
Svýho života
Pour ma vie
Hledám pilota
Je cherche un pilote
Svýho života
Pour ma vie
A taky štěstí
Et aussi le bonheur






Attention! Feel free to leave feedback.