Lyrics and translation Wohnout - Polib si dedu - live

Polib si dedu - live

Leží na stole
Sklenice plná jedu
Vedle pistole
Héle jí neposedu
Nápad pacholek
Berme za nápovědu
Jak skočit navštívit dědu

Dobráci od kosti nám nechali pár možností

Takže třeba jed, bude to hned
Po cestě nevyhládne
Cíl je na dohled a start je teď
Kdopak tam asi vládne
Šílenej děda, či praděda
Či nějaká jiná teta
Co kdyby tam hnila sketa

Tak proč se spolejhat na zdraví a bejt asketa

Psychotronika, satanisti
Karty a meditace
Zvláštní logika, jehovisti
Nad biblí recitace
Kdopak pravdu měl, či neměl
Za týhle situace kdo měl vyšumět, vyšuměl
A na konci by asi mělo sedět štěstí

V neděli pravili doufej
Že přijde děda
Ale pondělí už neni tak OK
Tak kdo je teda
Hloupej, hloupej, hloupej
Když tu šakalaka nikde nikdo není
Ani praděda

Leží na stole
Sklenice plná jedu
Hádej ty vole
Co je, polib si dědu
Ptej se faráře
Svlečenej za oltářem
Co mu vadí na kytaře

Psychotronika, satanisti
Karty a meditace
Zvláštní logika, jehovisti
Nad biblí recitace
Kdopak pravdu měl, či neměl
Za týhle situace kdo měl vyšumět, vyšuměl
A na konci by asi mělo sedět štěstí

V neděli pravili doufej
Že přijde děda
Ale pondělí už neni tak OK
Tak kdo je teda
Hloupej, hloupej, hloupej
Když doprdele nikde neni děda
Aha a tak si polib dědu

Takže heslo dne dopadne
Hele polib si dědu
Kdo to nezvládne, propadne
Hele polib si dědu
Mír nezvládne, když vyhládne
Hele polib si dědu
Takže pořádně, pořádně si po...

Embrasse ton grand-père - live

Il y a un verre
Pleine de poison sur la table
Un pistolet à côté
Hé, ne te moque pas d'elle
L'idée du voyou
Prenons cela comme un indice
Comment aller rendre visite à grand-père

Les bons samaritains nous ont laissé quelques options

Alors peut-être du poison, ce sera rapide
Il ne mourra pas de faim en chemin
La cible est en vue et le départ est maintenant
Qui règne là-bas ?
Grand-père fou, ou arrière-grand-père
Ou une autre tante
Et si un squelette pourrissait là-bas

Alors pourquoi dépendre de la santé et être un ascète

Psychotronique, satanistes
Cartes et méditation
Logique étrange, Témoins de Jéhovah
Récitation de la Bible
Qui avait raison ou tort
Dans cette situation, celui qui devait disparaître, a disparu
Et à la fin, le bonheur devrait s'asseoir

Dimanche, ils ont dit "espère"
Que grand-père arrive
Mais lundi, ce n'est plus aussi OK
Alors qui est-ce
Bête, bête, bête
Quand ce "chacalaka" n'est nulle part
Même pas l'arrière-grand-père

Il y a un verre
Pleine de poison sur la table
Devine mon vieux
C'est quoi, embrasse ton grand-père
Demande au prêtre
Dévêtu devant l'autel
Ce qui le dérange avec la guitare

Psychotronique, satanistes
Cartes et méditation
Logique étrange, Témoins de Jéhovah
Récitation de la Bible
Qui avait raison ou tort
Dans cette situation, celui qui devait disparaître, a disparu
Et à la fin, le bonheur devrait s'asseoir

Dimanche, ils ont dit "espère"
Que grand-père arrive
Mais lundi, ce n'est plus aussi OK
Alors qui est-ce
Bête, bête, bête
Quand putain, grand-père n'est nulle part
Ah, alors embrasse ton grand-père

Donc le mot du jour se termine
Hé, embrasse ton grand-père
Celui qui ne peut pas le gérer, échoue
Hé, embrasse ton grand-père
La paix ne peut pas le gérer, quand elle a faim
Hé, embrasse ton grand-père
Alors fermement, fermement...