Lyrics and translation Wohnout - Popojedem

Popojedem

Smažky, štětky, pajzly
A vybydlený hajzly, bordýlek
Lacinej hotýlek
Rozpoznej hajzly
Když má každej stejnej modýlek
Na krku motýlek

Cesta podivná je
Jsme daleko od ráje na štaci
Zažijem legraci
Vzbudíme zájem
Z nory vylezou ven gumáci
Vrazi a žebráci
.A pro všechnu tu svoloč kolem

Ten den kapela hrála
Jako jedna z mála
Až do rána bílýho
Pro lidi, co byli blízko
Stěžovali si nízko
že jest refrén z Vrátnýho

Smažky, štětky, pajzly
A vybydlený hajzly, bordýlek
Lacinej hotýlek
Všechno nám čmajzli
Nechali nám jen pár vzpomínek
Na to jak ohýnek
Plál v říši lůzy
V ulici plný hrůzy jak z románů
Zvlášť po ránu
Loudaj se chůzí
Figury co maj pod kabátem
Ruku schovánu
...a pro všechnu tu svoloč kolem

V ráji hotýlků
Lítá hejno motýlků
Snídám polívku
A tahám na světlo vzpomínku
Je to jen záblesk
Jak v bordýlku
Sviští partička modýlků
A rada zní
Tak dej si s modelkou
Lajnu velkou
A zkus jí prdýlku

Ten den kapela hrála
Jako jedna z mála
Až do rána bílýho
Pro lidi, co byli blízko
Stěžovali si nízko
že jest refrén z Vrátnýho

Pro lidi co byli blízko
Znamenalo to pískot
V palbě rajčat z balkónů
Zavrtalo se želízko
Do těla bubeníka
Skončil koncert
A jedeme domů

On y va

Des frites, des brosses, des patates
Et des chiottes délabrées, un bordel
Un hôtel pas cher
Reconnaître les chiottes
Quand tout le monde a le même modèle
Un papillon au cou

Le chemin est étrange
On est loin du paradis sur la scène
On s'amusera
On attirera l'attention
Des crétins sortiront de leurs tanières
Des tueurs et des mendiants
...Et pour toute cette racaille

Ce jour-là, le groupe jouait
Comme l'un des rares
Jusqu'au petit matin
Pour les gens qui étaient proches
Ils se plaignaient à mi-voix
Que le refrain était de "Le concierge"

Des frites, des brosses, des patates
Et des chiottes délabrées, un bordel
Un hôtel pas cher
Ils nous ont tout volé
Ils ne nous ont laissé que quelques souvenirs
De la façon dont le feu de camp
Flambait dans le royaume des voyous
Dans une rue pleine d'horreurs comme dans les romans
Surtout le matin
Ils traînent leurs pas
Des personnages qui ont une main
Cachée sous leur manteau
...Et pour toute cette racaille

Au paradis des hôtels
Un essaim de papillons vole
Je déjeune de soupe
Et je ramène à la lumière un souvenir
Ce n'est qu'un éclair
Comme dans un bordel
Une bande de modèles vole
Et le conseil est
Alors prends une ligne grosse
Avec un modèle
Et essaie de la faire péter

Ce jour-là, le groupe jouait
Comme l'un des rares
Jusqu'au petit matin
Pour les gens qui étaient proches
Ils se plaignaient à mi-voix
Que le refrain était de "Le concierge"

Pour les gens qui étaient proches
Cela signifiait des sifflets
Dans la grêle de tomates des balcons
Un fer a chauffé
Dans le corps du batteur
Le concert est terminé
Et on rentre à la maison