Wohnout - Princezny nohy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wohnout - Princezny nohy




Princezny nohy
Les pieds de la princesse
Princezně táhnou příšerně nohy
Les pieds de la princesse sentent horriblement mauvais
Vyzula svoje boty do nepohody
Elle a enlevé ses chaussures dans le mauvais temps
Levá i pravá, z leva i prava
Gauche et droite, de gauche et de droite
Trajdaj daleko daleko vod vody
Elles traînent loin, très loin de l'eau
Dvě sou
Il y en a deux
Na hradě vládnou, smrdutě táhnou
Elles règnent au château, elles sentent horriblement mauvais
Ta voda na nikde nikdy nepadá
L'eau ne tombe jamais sur elles
Propluly vanou a nashledanou
Elles ont traversé la baignoire et au revoir
Zase za roky, než to mejdlo vopadá
Encore une fois dans des années, avant que le savon ne disparaisse
Tu zoufale panuje vláda pachu na nohou
L'odeur des pieds règne ici désespérément
Dál do vody ledový ty nohy nepudou
Ces pieds ne vont pas plus loin dans l'eau glacée
Levá noha varuje, vůněma si čaruje
Le pied gauche avertit, il fait des tours avec les odeurs
V páru zadupaj a lidi zakukaj
Marche en marchant et les gens crient
Dvě jsou
Il y en a deux
A dou!
Et ouf!
Na rohu stojí, kdo se nebojí
Au coin de la rue se tient celui qui n'a pas peur
Kdo si to troufne kdo ty boty nazout
Qui ose mettre ces chaussures
To lidi láká a kdo se fláká
Les gens sont attirés par ça et celui qui se la coule douce
Tomu ta poetika nejde přetrhnout
Cette poésie ne peut pas être interrompue
Tu zoufale panuje vláda pachu na nohou
L'odeur des pieds règne ici désespérément
Dál do vody ledový ty nohy nepudou
Ces pieds ne vont pas plus loin dans l'eau glacée
Levá noha varuje, vůněma si čaruje
Le pied gauche avertit, il fait des tours avec les odeurs
V páru zadupaj a lidi zakukaj
Marche en marchant et les gens crient
Dvě jsou
Il y en a deux
A dou
Et ouf
Doufáme že princeznám nestrčíme nos k nohám
J'espère que nous ne mettrons pas notre nez sur les pieds de la princesse
Dokonale víme, že vostudou, je nemytá kůže
Nous savons parfaitement que la honte est une peau non lavée
Lýtka samy, nehty na nohou
Les mollets eux-mêmes, les ongles des pieds
Princezně táhnou příšerně nohy
Les pieds de la princesse sentent horriblement mauvais
Vyzula svoje boty do nepohody
Elle a enlevé ses chaussures dans le mauvais temps
Levá i pravá, z leva i prava
Gauche et droite, de gauche et de droite
Trajdaj daleko daleko vod vody
Elles traînent loin, très loin de l'eau
Tu zoufale panuje vláda pachu na nohou
L'odeur des pieds règne ici désespérément
Dál do vody ledový ty nohy nepudou
Ces pieds ne vont pas plus loin dans l'eau glacée
Levá noha varuje, vůněma si čaruje
Le pied gauche avertit, il fait des tours avec les odeurs
V páru zadupaj a lidi zakukaj
Marche en marchant et les gens crient
Dvě jsou
Il y en a deux
A dou Dou, Dou, Dou, Dou
Et ouf Ouf, Ouf, Ouf, Ouf
Doufáme že princeznám nestrčíme nos k nohám
J'espère que nous ne mettrons pas notre nez sur les pieds de la princesse
Dokonale víme, že vostudou, je nemytá kůže
Nous savons parfaitement que la honte est une peau non lavée
Lýtka samy, nehty na nohou
Les mollets eux-mêmes, les ongles des pieds
Jsou barevný
Ils sont colorés
Nebyly taky levný
Ils n'étaient pas bon marché non plus
Dokonale víme, že vostudou, je nemytá kůže
Nous savons parfaitement que la honte est une peau non lavée
Lýtka samy, nehty na nohou
Les mollets eux-mêmes, les ongles des pieds





Writer(s): Jan Homola, Matej Homola


Attention! Feel free to leave feedback.