Lyrics and translation Wohnout - Rayda - Live
Znám
jedno
místo
Je
connais
un
endroit
Musíme
zvonit
dýl
Il
faut
sonner
longtemps
Pak
přijde
pán
v
upánku
Puis
viendra
un
homme
en
habit
A
na
pár
chvil
Et
pour
un
moment
Tě
pozve
dál
Il
t'invitera
à
l'intérieur
A
v
klícce
pohostí
Et
dans
la
cage,
il
te
régalera
Pohostí
s
radostí
Il
te
régalera
avec
joie
E
a
mě
najdou
s
rajdou
Et
ils
me
trouveront
avec
Rayda
Podiví
se
Ils
seront
surpris
A
údiv
tváře
Et
l'étonnement
sur
leur
visage
A
mě
najdou
s
rajdou
Et
ils
me
trouveront
avec
Rayda
Mý
chápání
Ma
compréhension
Nad
ránemi
rozlejhaj
se
na
e
prosby,
na
e
prosení
Au
petit
matin,
les
supplications
se
répandent,
les
prières
se
répandent
...má
čtvereček
v
klíně
po
ose
skosení
...mon
petit
carré
dans
mon
sein,
à
l'axe
de
la
pente
Sílí
to
v
máji,
čekáme
v
háji
va
e
povznesení
Cela
s'intensifie
en
mai,
nous
attendons
dans
les
bois
ton
élévation
...a
porost
krátký
jak
jarní
osení
...et
l'herbe
est
courte
comme
des
semis
printaniers
A
světe
div
se
ňákej
typ
se
cejtil
trochu
ztracenej
Et
ô
miracle
du
monde,
un
certain
type
se
sentait
un
peu
perdu
Sem
tam
ale
míří
do
pekla,
jako
ka
dej
zatracenej
Mais
de
temps
en
temps,
il
vise
l'enfer,
comme
un
damné
Nad
krásou
lidi
rozplývaj
se
a
přispívaj
na
o
acení
Devant
la
beauté,
les
gens
fondent
et
s'endorment
sur
l'admiration
...to
je
neblahá
vá
eň
pro
vyfocení
...c'est
un
poids
malsain
pour
la
photographie
Soudíme,
e
v
dne
ním
světě
byli
mu
i
v
četě
srocení
Nous
jugeons
qu'en
ce
monde,
ils
étaient
nombreux
et
rassemblés
...a
zloto
schází
na
zaplocení
...et
le
mal
manque
pour
le
paiement
Ve
stínu
ostrý
světlo,
so
ka
je
vhodná
k
pozlacení
Dans
l'ombre,
une
lumière
vive,
comme
si
elle
était
faite
pour
être
dorée
...a
na
po
tě
váček
s
mincema
ocení
...et
une
petite
bourse
avec
des
pièces
de
monnaie
la
valorisera
Sem
tam
ale
čeká
peklo
na
v
echny
chlapy
zatracený
Mais
de
temps
en
temps,
l'enfer
attend
tous
les
hommes
maudits
Ach
jó,
a
mě
najdou
s
rajdou
Oh
oui,
et
ils
me
trouveront
avec
Rayda
A
doufám,
e
se
omluví
Et
j'espère
qu'ils
s'excuseront
A
mě
najdou
s
rajdou
Et
ils
me
trouveront
avec
Rayda
Pomluví
Ils
parleront
mal
To
mý
chápání
Ma
compréhension
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frantisek Moravec, Jan Homola, Matej Homola
Attention! Feel free to leave feedback.