Lyrics and translation Wohnout - Ryba shnilá

Ryba shnilá

Jedna ryba byla schnilá
Ale ne okounek
Čarovala jeho milá
Ve hře na pozounek
Čarovala jeho milá
Ve hře na piáno
Ale ta jedna ryba shnilá
Wuehfiweughf
Jedem co to dá
Bude líp
Budeme zejtra si vejskat
Jedem co to dá
Jako dřív
Jdeme sebe voprejskat
Kolena jsou starý vržou
Už nemažou
A kola na plechu jsou měkký
Už nejedou
železa kusy je to všechno
Rezavý
Jenže ho ta jeho stáj
Nebaví
Je celej šťastnej když si vyjde
S klukama ven
Je celej šťastnej když si vyjde
S klukama ven
Protože
Ulice lákaj hlavně když jsou
Klopený
Do plna slunce né hlavy
Navoněný
I mramory zdaj se bejt dost málo
Sedřený
Hfbvfhilwebvlihwe
Erjhfgierh
Iweuuhfiuweč
A to že
Kolena jsou starý vržou
To nevadí
A kola na plechu jsou měkký
To nevadí
A železa kusy jsou rezavý
Nevadí
A na beton pády jsou tvrdý
To nevadí
Protože
Ulice lákaj hlavně když jsou
Klopený
Do plna slunce né hlavy
Navoněný
Když slunce svítí a venku je
Nádhernej den
Je lepší než-li doma býti
S klukama ven jít
A nechat odpočinout myšlenky
Hluboký
Jenom se vézt

Le poisson pourri

Un poisson était pourri
Mais pas la perche
Ma chérie a fait de la magie
En jouant du basson
Ma chérie a fait de la magie
En jouant du piano
Mais ce poisson pourri
Wuehfiweughf
On va y aller
Ça va aller mieux
On va se lever demain
On va y aller
Comme avant
On va se réveiller
Mes genoux sont vieux, ils craquent
Ils ne sont plus lubrifiés
Et les roues en tôle sont molles
Elles ne roulent plus
Ce sont juste des morceaux de ferraille
Rouillés
Mais cette écurie ne lui plaît pas
Il ne s'amuse pas
Il est tout heureux quand il sort
Avec les gars
Il est tout heureux quand il sort
Avec les gars
Parce que
Les rues sont alléchantes, surtout quand elles sont
Baissées
Vers le soleil, pas les têtes
Parfumées
Même les billes semblent trop peu
Usées
Hfbvfhilwebvlihwe
Erjhfgierh
Iweuuhfiuweč
Et le fait que
Mes genoux sont vieux, ils craquent
Ça ne me dérange pas
Et les roues en tôle sont molles
Ça ne me dérange pas
Et les morceaux de ferraille sont rouillés
Ça ne me dérange pas
Et les chutes de béton sont dures
Ça ne me dérange pas
Parce que
Les rues sont alléchantes, surtout quand elles sont
Baissées
Vers le soleil, pas les têtes
Parfumées
Quand le soleil brille et qu'il fait
Un beau jour
C'est mieux que d'être à la maison
Sortir avec les gars
Et laisser reposer les pensées
Profondes
Juste rouler