Lyrics and translation Wohnout - Sejko No Pi

Sejko No Pi

V šalvěji brzo po ránu
Sej Ko No Pí tvrdě spal
Zdálo se mu o Ománu
Tak probudil se mapu vzal
Vzal i syna Ko No Píka
I pí Li Ko No Píkovou
Strejdu i tetu Nopíka
Sej Ko No Pata už jdou
Už táhnou
Sej Ko No Pí

Sej Ko Nopata po ránu
Dají vale šalvěji
Máme tu přichystánu
Raketu na runwayi
Tryskový motory spouštěj
A 3.2.1 startujou
Hlínu domova opouštěj
A za minutu už tam jsou
Už táhnou
Sej Ko No Pí

Do Bombaje brzo po ránu
Sej Ko No Pí doletěl
Má asi porouchánu
Buzolu a ztratil směr
Zlá navigace No Píků
Byla toho příčinou
že celá generace No Píků
Neodletí
Zůstanou
A navždy
Sejkonopí.

Sejko No Pi

Dans la sauge, tôt le matin
Sej Ko No Pí dormait profondément
Il rêvait d'Oman
Alors il s'est réveillé, a pris la carte
Il a aussi pris son fils Ko No Pí
Et Pí Li Ko No Pí
Oncle et tante Nopík
Sej Ko No Pata y vont déjà
Ils partent déjà
Sej Ko No Pí

Sej Ko Nopata tôt le matin
Ils disent adieu à la sauge
Nous avons une fusée prête
Sur la piste
Moteurs à réaction, démarrez
Et 3.2.1, partez
Quitter la poussière de la maison
Et dans une minute, ils sont déjà là-bas
Ils partent déjà
Sej Ko No Pí

À Bombay, tôt le matin
Sej Ko No Pí est arrivé
Il a peut-être une panne
Boussole et perdu son cap
Mauvaise navigation No Pík
En était la cause
Que toute la génération No Pík
Ne partira pas
Ils resteront
Et pour toujours
Sejkonopí.