Lyrics and translation Wohnout - Sladký dřevo

Sladký dřevo

Jestli chceš umět žít až na krev,
Tak už mě nikde jinde nehledej
Otevři moji lehkou rakev
A bříška prstů do vlasů mi dej

Probuď mě malou svižnou rannou
Tohle je naše tajný znamení
Až budeš mít mě rozehranou
Pochopíš kde tvůj život pramení

Budu tvý sladký dřevo napořád
A budu řvát
A budu řvát,
Až nás spojí aparát

Jestli chceš zažít pravý štěstí,
Tak si mě na svým klíně pochovej
Sevři mě pevně do svých pěstí
A tím mě pro vždy šťastnou udělej

Budu tvý sladký dřevo napořád
A budu řvát
A budu řvát,
Až nás spojí aparát

Stoupnem si spolu hrdě před oltář
A s prvním tónem se rozezním
A až v tu pravou chvíli se zeptáš
Hlasitým sólem ti odpovím

Budu tvý sladký dřevo napořád
A budu řvát
A budu řvát,
Až nás spojí aparát

Až jednou budem ležet v hlíně
Už mi tě žádný ruce nevezmou
Budu ti ležet na tvým klíně
Ty budeš rozkládat se, já reznout

Budu tvý sladký dřevo napořád

A budu řvát
A budu řvát
Až nás spojí aparát

Stoupnem si spolu hrdě před oltář
A s prvním tónem se rozezním
A až v tu pravou chvíli se zeptáš
Hlasitým sólem ti odpovím

Budu tvý sladký dřevo napořád
A budu řvát
A budu řvát,
Až nás spojí aparát
A budu řvát,
Až nás spojí aparát
A budu řvát,
Až nás spojí aparát

Сладкое дерево

Если хочешь знать, каково жить до последней капли крови,
То больше нигде меня не ищи.
Открой мой лёгкий гроб,
И кончики пальцев в мои волосы запусти.

Разбуди меня лёгким утренним прикосновением,
Это наш тайный знак.
Когда ты меня разыграешь,
Поймёшь, откуда берёт начало твоя жизнь.

Я буду твоим сладким деревом навсегда,
И буду рычать,
И буду рычать,
Пока нас не соединит аппарат.

Если хочешь испытать настоящее счастье,
То возьми меня на колени.
Сожми меня крепко в своих кулаках,
И этим сделай меня счастливой навсегда.

Я буду твоим сладким деревом навсегда,
И буду рычать,
И буду рычать,
Пока нас не соединит аппарат.

Мы встанем вместе гордо перед алтарём,
И с первым тоном я зазвучу.
И когда в нужный момент ты спросишь,
Громким соло тебе отвечу.

Я буду твоим сладким деревом навсегда,
И буду рычать,
И буду рычать,
Пока нас не соединит аппарат.

Когда-нибудь мы будем лежать в земле,
И ничьи руки меня у тебя не отнимут.
Я буду лежать у тебя на коленях,
Ты будешь разлагаться, а я ржаветь.

Я буду твоим сладким деревом навсегда,

И буду рычать,
И буду рычать,
Пока нас не соединит аппарат.

Мы встанем вместе гордо перед алтарём,
И с первым тоном я зазвучу.
И когда в нужный момент ты спросишь,
Громким соло тебе отвечу.

Я буду твоим сладким деревом навсегда,
И буду рычать,
И буду рычать,
Пока нас не соединит аппарат.
И буду рычать,
Пока нас не соединит аппарат.
И буду рычать,
Пока нас не соединит аппарат.