Lyrics and translation Wohnout - Smutná písnička

Smutná písnička

Skápla z podvíčka
Slza slzička
A můžu za to já
Jsem smutná písnička

Lesknou se pod víčky
Slzy slzičky
A můžem za to my
Jsme smutný písničky
Jsme hrozně
Smutný písničky

Míří na vaše city
Naše hity trochu ubrečený
Na vaše city, naše hity ubrečený
Lidi jsou na měkko a slzy tečou
Citlivý povahy nám neutečou
Vztoupíme do srdce a nevarujem
černou barvou čerta na zeď malujem
čarujeme čarujeme čarujem

Skápla z pod víčka
Slza slzička
Můžu za to já
Jsem smutná písnička

Potoky majech slz
Se prosakujou skrz
Růžový šatičky
A můžem za to my
Jsme hrozně smutný písničky

Míří na vaše city
Naše hity trochu ubrečený
Na vaše city, naše hity ubrečený
Lidi jsou na měkko a slzy tečou
Citlivý povahy nám neutečou
Vztoupíme do srdce a nevarujem
černou barvou čerta na zeď malujem
čarujeme čarujeme čarujem
čarujeme čarujeme čarujem
čarujeme čarujeme čarujem
Na bílou zeď černej obraz
Plnej smutku namalujem

Une chanson triste

Une larme a coulé
Une larme minuscule
Et c'est de ma faute
Je suis une chanson triste

Elles brillent sous les paupières
Les larmes minuscules
Et c'est notre faute
Nous sommes des chansons tristes
Nous sommes tellement
Des chansons tristes

Elles visent vos émotions
Nos hits sont un peu larmoyants
Elles visent vos émotions, nos hits larmoyants
Les gens sont sensibles et les larmes coulent
Les âmes sensibles ne peuvent pas nous échapper
Nous montons dans le cœur et ne prévenons pas
Nous peignons le diable en noir sur le mur
Nous ensorcelons, nous ensorcelons, nous ensorcelons

Une larme a coulé
Une larme minuscule
C'est de ma faute
Je suis une chanson triste

Les rivières de mes larmes
S'infiltrent à travers
Les robes roses
Et c'est notre faute
Nous sommes tellement des chansons tristes

Elles visent vos émotions
Nos hits sont un peu larmoyants
Elles visent vos émotions, nos hits larmoyants
Les gens sont sensibles et les larmes coulent
Les âmes sensibles ne peuvent pas nous échapper
Nous montons dans le cœur et ne prévenons pas
Nous peignons le diable en noir sur le mur
Nous ensorcelons, nous ensorcelons, nous ensorcelons
Nous ensorcelons, nous ensorcelons, nous ensorcelons
Nous ensorcelons, nous ensorcelons, nous ensorcelons
Sur un mur blanc, une image noire
Pleine de tristesse, nous la peignons