Wohnout - Tlama - translation of the lyrics into French

Tlama - Wohnouttranslation in French




Tlama
Tlama
Procházka s mými kamarády
Se promener avec mes amis
vždy postranní úmysly
A toujours des intentions cachées
Že to i dnes bude mít grády
Que ce sera encore amusant aujourd'hui
To si snad každej domyslí
Je pense que tout le monde peut le deviner
Do klopy kytku dáme si a kapsu
On met une fleur à la boutonnière et dans la poche
Nacpem pro vlastní potřebu
On remplira pour nos propres besoins
Figurky jako z Rodokapsů
Des figurines comme dans Rodokaps
Kus od kolapsů
Un morceau des effondrements
Tak doplňte si zásoby
Alors complète tes réserves
My máme totiž velkou spotřebu
Nous avons une grande consommation
Kráčíme k cíli to jsou pudy
On marche vers le but, ce sont des instincts
Jak smečka vlků na stopě
Comme une meute de loups sur la piste
Tam kde pánové a dámy z nudy
les messieurs et les dames, par ennui
Počítaj mouchy na stropě
Comptent les mouches au plafond
Tam kde maj letošní ročník limonády
ils ont le millésime de limonade de cette année
Šušká se je to planá odrůda
On murmure que c'est une variété fausse
Procházka s mými kamarády
Se promener avec mes amis
Bude zase ostuda
Ce sera encore une fois une honte
A lékaři se mračí.
Et les médecins froncent les sourcils.
Lékaři se mračí
Les médecins froncent les sourcils
Že stále více hladová je tlama dračí
Que la gueule du dragon est de plus en plus affamée
Doba je prostě taková
Le temps est tout simplement comme ça
Že nám daj léky
Qu'ils nous donnent des médicaments
Který zařídí dopravu přes města moře řeky
Qui organiseront le transport à travers les villes, les mers et les rivières
Tam kde maj lepší náladu
ils ont une meilleure humeur
Přítomnost královny ze Sáby
La présence de la reine de Saba
Rozhodila všem pantofle
A fait tomber les pantoufles de tout le monde
Vymetli jsme si z palet šváby
On a balayé les cafards de nos palettes
Šalamoun vylez na štafle
Salomon monte sur des échafaudages
To čert dokázal, že nám tyhle vnady
Le diable a prouvé que ces charmes
Rozpálí tváře do ruda
Nous font rougir le visage
Procházka s mými kamarády
Se promener avec mes amis
Bude zase ostuda
Ce sera encore une fois une honte
A lékaři se mračí.
Et les médecins froncent les sourcils.
Lékaři se mračí
Les médecins froncent les sourcils
Že stále více hladová je tlama dračí
Que la gueule du dragon est de plus en plus affamée
Doba je prostě taková
Le temps est tout simplement comme ça
Že nám daj léky
Qu'ils nous donnent des médicaments
Který zařídí dopravu přes města moře řeky
Qui organiseront le transport à travers les villes, les mers et les rivières
Tam kde maj lepší náladu
ils ont une meilleure humeur
Tam kde maj lepší náladu
ils ont une meilleure humeur
Lékaři se mračí
Les médecins froncent les sourcils
Že stále více hladová je tlama dračí
Que la gueule du dragon est de plus en plus affamée
Doba je prostě taková
Le temps est tout simplement comme ça
Že nám daj léky
Qu'ils nous donnent des médicaments
Který zařídí dopravu přes města moře řeky
Qui organiseront le transport à travers les villes, les mers et les rivières
Tam kde maj lepší náladu
ils ont une meilleure humeur
Tam kde maj lepší náladu
ils ont une meilleure humeur





Writer(s): Matej Homola


Attention! Feel free to leave feedback.