Lyrics and translation Wohnout - Toubkal (Live Acoustic Version)

Toubkal (Live Acoustic Version)

Jdeme spolu někam do kopce
Na horu vysokou pro chodce
Neseme si s sebou rozpaky
Nahoře si šáhnem na mraky

Hora je vysoká hodně moc
Když se budem loudat, tak na noc
Zůstaneme ležet ve svahu
A budem potřebovat odvahu

Nahoru a dolů
Každej den za to by stál
Být na úrovní bohů

Dívat se do údolí
Každej den několikrát
Ale nohy někdy bolí

Jdeme spolu někam do kopce
Na horu vysokou pro chodce
Neseme si s sebou neřesti
A cesta je plná bolesti

Stoupneme si na kraj na skále
A kouknem se do vočí navzájem
Nahoře nám chvíle utekla
A teď skočíme dolů do pekla

Nahoru a dolů
Každej den za to by stál
Být na úrovni bohů

Dívat se do údolí
Každej den několikrát
Ale nohy někdy bolí

Toubkal (Version acoustique en direct)

On va ensemble quelque part en montée
Sur une haute montagne pour les piétons
On emporte nos hésitations avec nous
Là-haut, on touchera les nuages

La montagne est très haute
Si on traîne, on sera là pour la nuit
On restera allongés sur le versant
Et on aura besoin de courage

En haut et en bas
Chaque jour vaudrait la peine
Être au niveau des dieux

Regarder la vallée
Plusieurs fois par jour
Mais les jambes font parfois mal

On va ensemble quelque part en montée
Sur une haute montagne pour les piétons
On emporte nos vices avec nous
Et le chemin est plein de douleur

On se tiendra au bord de la falaise
Et on se regardera dans les yeux
Là-haut, le temps nous a échappé
Et maintenant, on saute dans l'enfer

En haut et en bas
Chaque jour vaudrait la peine
Être au niveau des dieux

Regarder la vallée
Plusieurs fois par jour
Mais les jambes font parfois mal