Wohnout - U Nas V Nouzove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wohnout - U Nas V Nouzove




U Nas V Nouzove
On a des ennuis
Je to moje tělo
C'est mon corps
Moje ruce
Mes mains
Moje nohy
Mes pieds
Moje srdce
Mon cœur
Moje hlava
Ma tête
Moje brada
Mon menton
Je to všechno
Tout ça c'est à moi
(A na časy se blejská)
(Et ça brille avec le temps)
Aa moje nebe
Et mon ciel
Moje voda,
Mon eau,
I laguna, co je doma
Et le lagon à la maison
Tuna duna
Une tonne de dunes
Luna i ta kuna
La lune et la belette aussi
Je to nádherný
C'est magnifique
(A to se mi to vejská)
(Et ça me fait du bien)
se mám, a všechno je to krásný
Je me porte bien, et tout est beau
To se teda mám
Alors je suis bien
to znám, a dobře se mi básní
Je connais ça, et ça me fait bien des poèmes
To se teda mám
Alors je suis bien
Tady je moje letiště
Voilà mon aéroport
A tady moje smetiště
Et voilà ma décharge
I schodiště na Konopiště
Et même l'escalier menant à Konopiště
Je to všechno
Tout ça c'est à moi
(A na časy se blejská)
(Et ça brille avec le temps)
A moje vily
Et mes villas
Kobyly
Mes juments
No a domy pro debili
Eh bien, des maisons pour les idiots
Automobily
Des voitures
A proto je všechno nádherný
Et c'est pourquoi tout est magnifique
(A to se mi to vejská)
(Et ça me fait du bien)
se mám, ale všechno je to krásný
Je me porte bien, mais tout est beau
To se teda mám
Alors je suis bien
to znám, ale dobře se mi básní
Je connais ça, mais ça me fait bien des poèmes
To se teda mám
Alors je suis bien
Simsallabimtadydokolavšechnovimconevimtonevim, tadynebudunikdyhádattedybimbam
Simsallabimtadydokolavšechnovimconevimtonevim, tadynebudunikdyhádattedybimbam
Bimtadyvšemurozumim, conevimtonevim
Bimtadyvšemurozumim, conevimtonevim
Jájsem á, kdeberunatosílu? TedyjájsemJáamámsekdílu, jsemtadysámatadyjemojehladkákůžesladká
Je suis à, prendre de la force? Je veux dire, je suis moi, j'ai une partie, je suis là, je suis là, ma peau douce et douce
se mám, a všechno je to krásný
Je me porte bien, et tout est beau
To se teda mám
Alors je suis bien
to znám, a dobře se mi básní
Je connais ça, et ça me fait bien des poèmes
To se teda mám
Alors je suis bien
Mou hlavou se míhaj komety
Des comètes traversent ma tête
A řvou a řvou a řvou
Et rugissent et rugissent et rugissent
A ránou úměrnou se stávaj klevety
Et d'un coup proportionnel, elles deviennent des calomnies
Co o jdou
Qui me suivent
se mám, a všechno je to krásný
Je me porte bien, et tout est beau
To se teda mám
Alors je suis bien
to znám, a dobře se mi básní
Je connais ça, et ça me fait bien des poèmes
To se teda mám
Alors je suis bien





Writer(s): Jan Homola, Matej Homola


Attention! Feel free to leave feedback.