Lyrics and translation Wohnout - Uprchlik

Uprchlik

Plně sám, neregulován
Bez rance na rameni
Já si kráčím
Úplně sám, neregulován
Jsem ztroskotancem
Sotva nohy vláčím
Svoboda mír, let panama cestou
Do huby sýr a veliký
Město svítí
A života vír a lidi jdou presto
Často přesto do nikam
Se řítí
Tak dem?!?!?!

Jsem dobyvatel, neobyvatel
A krásný věci do pasu
Mi čmáraj
Dobyvatel, neobyvatel
Ty fámy s daty už
Mi neodpáraj
Moje kopyta stále dále dupou v dál
Pro pána krále
Kdo kdy o mě stál?

Já jsem
Chtěl, šel a trochu záviděl
A rychle kráčel
A hrozně rychle se mi kráčí
Chtěl, šel a vítali mě z děl
Salvy a stráže
A taky jedno malý páže

A vzduchem si plavou plameňáci

Le fugitif

Tout seul, pas réglementé
Sans sac à dos sur l'épaule
Je marche
Tout seul, pas réglementé
Je suis un naufragé
Je traîne à peine mes pieds
La liberté, la paix, le Panama sur le chemin
Du fromage dans la bouche et beaucoup
La ville brille
Et le tourbillon de la vie et les gens continuent d'avancer
Souvent malgré tout vers nulle part
Ils se précipitent
Alors on y va?!?!?!

Je suis un conquérant, pas un habitant
Et de belles choses sur ma ceinture
Me griffonnent
Conquérant, pas habitant
Ces rumeurs avec des dates déjà
Ne me répondent pas
Mes sabots continuent de frapper le sol au loin
Pour le roi
Qui s'est jamais soucié de moi ?

Je suis
Voulu, allé et un peu envieux
Et j'ai marché rapidement
Et je marche très vite
Voulu, allé et accueilli par les canons
Des salves et des gardes
Et aussi un petit écuyer

Et les flamants roses flottent dans les airs