Wohnout - Velmi Inspirativni - translation of the lyrics into German

Velmi Inspirativni - Wohnouttranslation in German




Velmi Inspirativni
Sehr inspirierend
Viděl jsem rostlinu
Ich sah eine Pflanze
Nebývalé krásy
Von nie dagewesener Schönheit
A ona vyrostla ve stínu
Und sie wuchs im Schatten
Kde se ukrývala asi
Wo sie sich wohl versteckte
A jako budoucí člen pekla
Und als zukünftiges Mitglied der Hölle
usmál jsem se na
Lächelte ich sie an
A tím pádem nám rozkvetla
Und dadurch erblühte uns
Láska ilegální
Eine illegale Liebe
Sorry že raz, dva, tři
Sorry, dass eins, zwei, drei
Identifikujeme pitomce
Wir die Idioten identifizieren
Milá kolegyně, co říkáte
Liebe Kollegin, was sagen Sie
Jsme obyvatelé blázince
Wir sind Bewohner des Irrenhauses
Vítáme všechny obyvatele blázince
Wir begrüßen alle Bewohner des Irrenhauses
Pacoše z pavilonu VIP
Die Patienten aus dem VIP-Pavillon
Joo duňky, žalky, duňky, žalky
Joo Dunky, Zalky, Dunky, Zalky
Snídáme k obědu večeři u Vietnamce
Wir frühstücken zum Mittag Abendessen beim Vietnamesen
A potom, babo raď, nejsme zlí
Und dann, Oma, gib Rat, wir sind nicht böse
Joo duňky, žalky, duňky, žalky, bum
Joo Dunky, Zalky, Dunky, Zalky, bum
Viděl jsem rostlinu
Ich sah eine Pflanze
Nebývalé krásy
Von nie dagewesener Schönheit
A když opustila hlínu
Und als sie die Erde verließ
Tak si rozpustila vlasy
Da löste sie ihr Haar
A potom usmála se zvláštně
Und dann lächelte sie seltsam
Možná trošku nemravně
Vielleicht ein bisschen unmoralisch
V očích plály zvláštní vášně
In den Augen loderten seltsame Leidenschaften
Tak to každopádně
Auf jeden Fall
Sorry že raz, dva, tři
Sorry, dass eins, zwei, drei
Identifikujeme pitomce
Wir die Idioten identifizieren
Milá kolegyně, co říkáte
Liebe Kollegin, was sagen Sie
Jsme obyvatelé blázince
Wir sind Bewohner des Irrenhauses
Vítáme všechny obyvatele blázince
Wir begrüßen alle Bewohner des Irrenhauses
Pacoše z pavilonu VIP
Die Patienten aus dem VIP-Pavillon
Joo duňky, žalky, duňky, žalky
Joo Dunky, Zalky, Dunky, Zalky
Snídáme k obědu večeři u Vietnamce
Wir frühstücken zum Mittag Abendessen beim Vietnamesen
A potom, babo raď, nejsme zlí
Und dann, Oma, gib Rat, wir sind nicht böse
Joo duňky, žalky, bum
Joo Dunky, Zalky, bum
Sedíme okolo stolu
Wir sitzen um den Tisch
S očima sklopenýma dolů
Mit gesenkten Augen
A srdce nám bijou-ou-ou-ou
Und unsere Herzen schlagen-agen-agen-agen
A ještě chvíli budou
Und werden es noch eine Weile tun
Je tu nuda strašně velká
Hier ist schrecklich große Langeweile
Každý ráno znělka
Jeden Morgen der Jingle
A srdce nám bijou-ou-ou-ou
Und unsere Herzen schlagen-agen-agen-agen
A ještě chvíli budou
Und werden es noch eine Weile tun
A ještě chvíli budou
Und werden es noch eine Weile tun
A ještě chvíli budou
Und werden es noch eine Weile tun
A srdce nám bijou-ou-ou-ou
Und unsere Herzen schlagen-agen-agen-agen
A ještě chvíli budou
Und werden es noch eine Weile tun
Vítáme všechny obyvatele blázince
Wir begrüßen alle Bewohner des Irrenhauses
Pacoše z pavilonu VIP
Die Patienten aus dem VIP-Pavillon
Joo duňky, žalky, duňky, žalky
Joo Dunky, Zalky, Dunky, Zalky
Snídáme k obědu večeři u Vietnamce
Wir frühstücken zum Mittag Abendessen beim Vietnamesen
A potom, babo raď, nejsme zlí
Und dann, Oma, gib Rat, wir sind nicht böse
Joo duňky, žalky, duňky, žalky
Joo Dunky, Zalky, Dunky, Zalky





Writer(s): Jan Homola, Matej Homola


Attention! Feel free to leave feedback.