Wohnout - Velmi Inspirativni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wohnout - Velmi Inspirativni




Velmi Inspirativni
Très inspirant
Viděl jsem rostlinu
J'ai vu une plante
Nebývalé krásy
D'une beauté inhabituelle
A ona vyrostla ve stínu
Et elle a grandi dans l'ombre
Kde se ukrývala asi
elle se cachait peut-être
A jako budoucí člen pekla
Et comme un futur membre de l'enfer
usmál jsem se na
Je lui ai souri
A tím pádem nám rozkvetla
Et ainsi, notre amour a fleuri
Láska ilegální
Amour illégal
Sorry že raz, dva, tři
Désolé, un, deux, trois
Identifikujeme pitomce
Nous identifions les idiots
Milá kolegyně, co říkáte
Chère collègue, que dites-vous ?
Jsme obyvatelé blázince
Nous sommes des habitants d'un asile
Vítáme všechny obyvatele blázince
Nous accueillons tous les habitants de l'asile
Pacoše z pavilonu VIP
Les fous du pavillon VIP
Joo duňky, žalky, duňky, žalky
Oui, des chips, des frites, des chips, des frites
Snídáme k obědu večeři u Vietnamce
Nous prenons notre petit-déjeuner, notre déjeuner et notre dîner chez le Vietnamien
A potom, babo raď, nejsme zlí
Et après, ma belle, on n'est pas méchants
Joo duňky, žalky, duňky, žalky, bum
Oui, des chips, des frites, des chips, des frites, boom
Viděl jsem rostlinu
J'ai vu une plante
Nebývalé krásy
D'une beauté inhabituelle
A když opustila hlínu
Et quand elle a quitté la terre
Tak si rozpustila vlasy
Elle a défait ses cheveux
A potom usmála se zvláštně
Et puis elle a souri étrangement
Možná trošku nemravně
Peut-être un peu vilainement
V očích plály zvláštní vášně
Ses yeux brûlaient de passions étranges
Tak to každopádně
Alors, de toute façon
Sorry že raz, dva, tři
Désolé, un, deux, trois
Identifikujeme pitomce
Nous identifions les idiots
Milá kolegyně, co říkáte
Chère collègue, que dites-vous ?
Jsme obyvatelé blázince
Nous sommes des habitants d'un asile
Vítáme všechny obyvatele blázince
Nous accueillons tous les habitants de l'asile
Pacoše z pavilonu VIP
Les fous du pavillon VIP
Joo duňky, žalky, duňky, žalky
Oui, des chips, des frites, des chips, des frites
Snídáme k obědu večeři u Vietnamce
Nous prenons notre petit-déjeuner, notre déjeuner et notre dîner chez le Vietnamien
A potom, babo raď, nejsme zlí
Et après, ma belle, on n'est pas méchants
Joo duňky, žalky, bum
Oui, des chips, des frites, boom
Sedíme okolo stolu
Nous sommes assis autour de la table
S očima sklopenýma dolů
Avec les yeux baissés
A srdce nám bijou-ou-ou-ou
Et nos cœurs battent-ou-ou-ou
A ještě chvíli budou
Et ils battront encore un peu
Je tu nuda strašně velká
Il y a tellement d'ennui ici
Každý ráno znělka
Chaque matin, la sonnerie
A srdce nám bijou-ou-ou-ou
Et nos cœurs battent-ou-ou-ou
A ještě chvíli budou
Et ils battront encore un peu
A ještě chvíli budou
Et ils battront encore un peu
A ještě chvíli budou
Et ils battront encore un peu
A srdce nám bijou-ou-ou-ou
Et nos cœurs battent-ou-ou-ou
A ještě chvíli budou
Et ils battront encore un peu
Vítáme všechny obyvatele blázince
Nous accueillons tous les habitants de l'asile
Pacoše z pavilonu VIP
Les fous du pavillon VIP
Joo duňky, žalky, duňky, žalky
Oui, des chips, des frites, des chips, des frites
Snídáme k obědu večeři u Vietnamce
Nous prenons notre petit-déjeuner, notre déjeuner et notre dîner chez le Vietnamien
A potom, babo raď, nejsme zlí
Et après, ma belle, on n'est pas méchants
Joo duňky, žalky, duňky, žalky
Oui, des chips, des frites, des chips, des frites





Writer(s): Jan Homola, Matej Homola


Attention! Feel free to leave feedback.