Lyrics and translation Wohnout - Xicht

Xicht

Včera jsem si sednul
Naproti zrcadlu
Ani sem se nehnul
řekl sem tykadlu
Koukni na ten xicht
Zvesela pravdě do vočí
Bylo mi ho líto
Když jsem ho uviděl
čuměl na mě lítostivě
Trochu bohužel
Za tímhle pánem
Se ty buchty neotočí

A tak sem tam seděl
S tím druhým frajerem
Několik neděl
No to my dovedem
Bída je to brácho
Jseš asi málo moderní
Co takhle narvat
Si kusy železa
Dólu do rypáku
Jedině Tereza
Možná tohle zbaští
Ale už nikdo kromě ní

Správnej zjevně chtěl
Bych zevně
Zjev malinko jinej
Bejt na šéfa milej
A na holky
Roztomilej
Lehce provokativní
Náušničku
Do ucha
Přeju si
Ať nezůstane
Jedna dírka suchá

Chtěl bych bejt krásný
Nejkrásnější
Tak krásný
Jak Péťa
Včera jsem si sednul
Naproti zrcadlu
Ani jsem se nehnul
řekl jsem tykadlu
Koukni na ten xicht
Zvesela pravdě do očí
Chtělo by to dláto
A k tomu kladivo
Ránu no a má to
Sjedem to na živo
Brácho tohle letí
Ted se ty buchty otočí

Jdu lejt na sebe vodu
Voňavou

Visage

Hier, je me suis assis
En face du miroir
Je ne me suis pas bougé
J'ai dit à mon reflet
Regarde ce visage
Sincèrement dans les yeux
J'ai eu pitié de lui
Quand je l'ai vu
Il me regardait avec pitié
Un peu dommage
Derrière cet homme
Les filles ne se retourneront pas

Alors j'y suis resté assis
Avec cet autre mec
Pendant quelques semaines
On sait faire ça
C'est la misère, mon frère
Tu es peut-être pas assez moderne
Que dirais-tu de bourrer
Des morceaux de fer
Dans ton visage
Seule Teresa
Peut-être qu'elle avalera ça
Mais personne d'autre qu'elle

J'aurais voulu être beau
Extérieurement
Un visage un peu différent
Être gentil avec le patron
Et pour les filles
Adorable
Légèrement provocateur
Une boucle d'oreille
Dans l'oreille
Je souhaite
Qu'il ne reste pas
Un seul trou sec

J'aimerais être beau
Le plus beau
Aussi beau
Que Petr
Hier, je me suis assis
En face du miroir
Je ne me suis pas bougé
J'ai dit à mon reflet
Regarde ce visage
Sincèrement dans les yeux
Il faudrait un ciseau
Et un marteau
Un coup et c'est bon
On fait ça en direct
Mon frère, ça marche
Maintenant les filles se retourneront

Je vais me verser de l'eau
Parfumée